🎵SongsTraducidas

The Wrestle

La lucha libre

Von frightened rabbit

Original: Übersetzung:

Übersetzung von @_@ ###

Originaltext

the crumpled ocean is no boat trip,
well, dark water stole my clothing.

a shape stirs beneath me,
a pulse pounds along bloodstreams,
the first bite marks the beginning of the
clotheless wrestle with the clotheless animal.

bare those teeth to me please, man eater
you can see all of me, naked with fear

this is the test i left land for,
to grip flesh and pull muscle in
the vice clinch of the struggle i can't
give in to the weight of
the clotheless wrestle with the clotheless animal.

animal

animal

animal

my enemy please stay close to me,
i've no breath left, you cold breath thief

the last gasp with a burst lung,
the fight fathers a weak son
the last taste of salt in my mouth
my skin breaks, with no sound

i'm torn limb from limb
there is bone, there is gristle and spit
in the clotheless wrestle with the clotheless animal

animal

Übersetzung

El arrugado océano no es un viaje en bote
El agua oscura me robó la ropa

Una forma se remueve debajo de mí
Un pulso late entre flujos sanguíneos
El primer mordisco señala el comienzo de
La lucha sin ropa con el animal desnudo

Enséñame esos dientes, por favor, devora hombres
Puedes verme entero, desnudo de miedo

Ésta es la prueba por la que dejé tierra
Para agarrar carne y contraer músculo
La llave de vicio del forcejeo que no puedo
Rendirme ante el peso de
La lucha sin ropa con el animal desnudo

animal

animal

animal

Enemigo mío por favor quédate cerca de mí
No me queda aliento, frío ladrón de aliento

La última bocanada con un pulmón perforado
La pelea es padre de un hijo débil
El sabor a sal en mi boca
Mi piel se rompe, sin hacer ruido

Estoy despedazado en todas mis extremidades
Hay hueso, hay cartílago y saliva
En la lucha sin ropa con el animal desnudo

animal

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.