Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Metallica - The Unforgiven III

Übersetzter Songtext von Metallica - The Unforgiven III ins EspañolIdioma traducción

  • 157343 Hits
  • Veröffentlicht 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

The Unforgiven III


How could he know this new dawn's light
Would change his life forever?
Set sail to sea, but pulled off course
By the light of golden treasure.

Was he the one causing pain
With his careless dreaming?
Been afraid, always afraid,
Of the things he's feeling.

He could just be gone.
He would just sail on
He'll just sail on.

How can I be lost,
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold,
How come it's got so cold?
How can I be lost?
In remembrance I relive
And how can I blame you,
When it's me I can't forgive.

These days drift on inside a fog
Thick and suffocating.
His sinking life, outside it's hell.
Inside, intoxicating.
He's run aground, like his life.
Water much too shallow.
Slipping fast, down with his ship,
Fading in the shadows.

Now a castaway.
They've all gone away.
They've gone away.

How can I be lost,
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold,
How come it's got so cold?
How can I be lost?
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it's me I can't forgive.

Forgive me.
Forgive me not.
Forgive me.
Forgive me not.
Forgive me.
Forgive me not.
Forgive me.
Forgive me,
Why can't I forgive me?

--- [Lead] ---

Set sail to sea, but pulled off course
By the light of golden treasure.
How could he know this new dawn's light
Would change his life forever?

How can I be lost,
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold,
How come it's got so cold?
How can I be lost?
In remembrance I relive.
So how can I blame you,
When it's me I can't forgive.

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por

El Imperdonable III


¿Cómo pudo saber que la luz de este nuevo amanecer
Cambiaria su vida para siempre?
Zarpo al mar, pero salio fuera de curso
Por la luz del tesoro dorado.

¿Era él quien, estaba causando dolor
Con su negligente soñar?
Estar temeroso, siempre temeroso,
De las cosas que él siente.

Él pudo solo marcharse.
Él podria seguir adelante.
Él seguira adelante.

¿Cómo puedo estar perdido,
Si no tengo a donde ir?
Busco mares de oro,
¿Cómo se volvio tan frío?
¿Cómo puedo estar perdido?
En el recuerdo yo revivo
Y cómo puedo culparte,
Cuando es a mi a quien no puedo perdonar.

En estos días a la deriva dentro de una niebla
Espesa y sofocante.
Su desmoronante vida, afuera es el infierno
Adentro, intóxicante.
Él a encallado
Al igual que su vida.
El agua es poco profunda,
Deslizandose rapido, abajo con su buque,
Desvaneciendose en las sombras.

Ahora un náufrago.
Todos se han marchado.
Se han marchado.

¿Cómo puedo estar perdido,
Si no tengo a donde ir?
Busqué en los mares de oro,
¿Cómo se volvio tan frío?
¿Cómo puedo estar perdido?
En el recuerdo yo revivo
Y cómo puedo culparte
Cuando es a mi a quien no puedo perdonar.

Me perdóna
No me perdóna
Me perdóna
No me perdóna
Me perdóna
No me perdóna
Perdóname
Perdóname, ¿por qué no puedo perdonarme?

[Requinto]

Zarpo al mar, pero salio fuera de curso
Por la luz del tesoro dorado.
¿Cómo pudo saber que la luz de este nuevo amanecer
Cambiaria su vida para siempre?

¿Cómo puedo estar perdido,
Si no tengo a donde ir?
Busca mares de oro,
¿Cómo se volvio tan frío?
¿Cómo puedo estar perdido?
En el recuerdo yo revivo.
Cómo puedo culparte,
Cuando es a mi a quien no puedo perdonar.
Escrito Por:

There is not much to say about me other than I love music, I have played in bands for several years and I love translating song lyrics as they teach me new word meanings not only in english but also in spanish.

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Metallica