The Fake Sound Of Progress

Somebody told me that I'd always have to bow,
If that was true I would have fallen apart by now,
The more you think, the less you act their way,
So can you hear this, the fake sound of progress?

Never reason with a fool, but is that unkind,
Looks like I've lost my mind once again,
I know it all sounds so contrived, but it's got to me,
You know I've got to be more than this,

Don't frown, don't scorn, cause I walk a different street to you,
You look so worn, I bet that life has got you blown,
But it will never get to me,

Somebody told me that I'd always have to bow,
If that was true I would have fallen apart by now,
The more you think, the less you act their way,
So can you hear this, the fake sound of progress?

And I feel the way you hold, hold me back from this,
Chances that I've missed, now they're gone,
Apathy is all I sense, the feeling's too intense,
Sitting on the fence, can't decide,

Don't frown, don't scorn, cause I walk a different street to you,
You look so worn, I bet that life has got you blown,
But it will never get to me,

Somebody told me that I'd always have to bow,
If that was true I would have fallen apart by now,
The more you think, the less you act their way,
So can you hear this, the fake sound of progress?

All these words that I can't afford,
Never feel another day
All these thoughts that I need more, make me take away
Tell me now, can you hear the sound
Of all these people falling down
growing back into the ground, make me smile again...
Raaaaaah, swing it!

Da da da, da da da da-da (it sounds like)
Da-da da da, da da da da-da (it sounds like)
Da da da, da da da da-da (it sounds like)
Da-da da da, da da da da-da (it, sounds, like, this!)

All these words that I can't afford,
Never feel another day
All these thoughts that I need more, make me take away,
All these words that I can't afford,
Never feel another day, make me take away,

Somebody told me that I'd always have to bow,
If that was true I would have fallen apart by now,
The more you think, the less you act their way,
So can you hear this, the fake sound of progress?

Make me smile again (the fake sound of progress)
Make me smile again, yeah (the fake sound of progress)
Make me smile again (the fake sound)
Of progress.

El Falso Sonido Del Progreso

Alguien me dijo que yo siempre tenia que inclinarme,
Si eso fuese verdad ya hubiese fracasado,
Mientras mas lo piensas, menos actúas de esa manera,
Así que puedes oír esto, el falso sonido del progreso?

Ninguna razón con un tonto, pero es tan cruel,
Parece que he perdido el juicio de nuevo,
Lo se, todo suena tan artificial, pero me pasó,
Sabes que tengo que ser mas que esto.

No frunzas el ceño, no lo desprecies, por que yo camino en una calle diferente,
Luces tan gastada, apuesto que la vida te tiene estropeada,
Pero eso nunca me va a pasar a mi.

Alguien me dijo que yo siempre tenia que inclinarme,
Si eso fuese verdad ya hubiese fracasado,
Mientras mas lo piensas, menos actúas de esa manera,
Así que puedes oír esto, el falso sonido del progreso?

Y siento la forma en la que me retienes, me retienes a esto,
Oportunidades que he perdido, ahora se han ido,
Apatía es todo lo que siento, la sensación es muy intensa,
Sentado en la cerca, no me puedo decidir.

No frunzas el ceño, no lo desprecies, por que yo camino en una calle diferente,
Luces tan gastada, apuesto que la vida te tiene estropeada,
Pero eso nunca me va a pasar a mi.

Alguien me dijo que yo siempre tenia que inclinarme,
Si eso fuese verdad ya hubiese fracasado,
Mientras mas lo piensas, menos actúas de esa manera,
Así que puedes oír esto, el falso sonido del progreso?

Todas estas palabras que no puedo permitirme,
Nunca lo sentí otro día
Todos estos pensamientos que necesito mas, me hacen apartarme
Dime ahora, puedes oír el sonido
De todas estas personas fracasando?
Volviendo a crecer en el suelo, hazme sonreír de nuevo…
Raaaaaah, voltéalo!

Da da da, da da da da-da (esto suena como…)
Da-da da da, da da da da-da (esto suena como…)
Da da da, da da da da-da (esto suena como…)
Da-da da da, da da da da-da (esto suena, como, esto!)

Todas estas palabras que no puedo permitirme,
Nunca lo sentí otro día
Todos estos pensamientos que necesito mas, me hacen apartarme
Todas estas palabras que no puedo permitirme,
Nunca lo sentí otro día, me hacen apartarme.

Alguien me dijo que yo siempre tenia que inclinarme,
Si eso fuese verdad ya hubiese fracasado,
Mientras mas lo piensas, menos actúas de esa manera,
Así que puedes oír esto, el falso sonido del progreso?

Hazme sonreír de nuevo (el falso sonido del progreso)
Hazme sonreír de nuevo, si (el falso sonido del progreso)
Hazme sonreír de nuevo (el falso sonido)
Del progreso