🎵SongsTraducidas

The Arrival

La Llegada

Von aberdeen city · Autor: Aberdeen City

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Miguel Angel

Originaltext

So you've got something to say
And it won't take very long
The years have given you perspective

I will give you the same length
That it takes to sing this song
Time made me a monster
And not I'm armed

Can't do much like I used to
Can't do what I used to do
But I accept it

I held to hope for years
Or was is only months
So soon I won't remember

But it never went away
I saw it everyday
I gave until my anger
Gave you away
Can't do much like I used to
Can't do what I used to do
But I accept it

It won't take very long

Übersetzung

Así que tienes algo que decir,
y no tomará mucho tiempo.
Los años te han dado una nueva perspectiva.

Te daré el mismo tiempo,
de lo que dura ésta canción.
El tiempo me ha hecho un monstruo,
y no estoy armado.

Ya no podemos hacer mucho como solíamos,
ya no podemos hacer lo que hacíamos...
Pero lo acepto.

Tuve que esperar por muchos años,
o quizá fueron meses.
Pero así de rápido ya no lo recuerdo.

Pero nunca se fue,
lo veo todos los días.
Estuvo hasta que mi ira,
le dio la distancia que ahora tiene.
Ya no podemos hacer mucho como solíamos,
ya no podemos hacer lo que hacíamos...
Pero lo acepto.

No tomará mucho tiempo.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.