Such A Shame

Such a shame
to believe in escape.
'A life on every face'
But that's a change,
until I'm finally left with an '8'.
Tell me to relax - I just stare.
Maybe I don't know
if I should change
a feeling that we share.
It's a shame

(such a shame)
Number me with rage
It's a shame (such a shame)
Number me in haste (such a shame)
This eagerness to change

It's a shame

The dice decide my fate
that's a shame (that's a shame)
In these trembling hands my faith
tells me to react
"I don't care"
Maybe it's unkind if I should change
a feeling that we share.
It's a shame

(such a shame)
Number me with rage...

Such a shame
(Number me with the rage)
Such a shame
(Write across my name)

It's a shame (such a shame)
Number me with rage
It's a shame (such a shame)
Number me in haste (such a shame)
This eagerness to change

Such a shame

Que Pena

que pena
para creer en el escape
una vida en cada cara
pero eso es un cambio
hasta que finalmente este dejada en un 8
dime que me relaje – solo miro
tal vez no lo se
si deba cambiar
un sentimiento que compartimos
es una pena

que pena
etiquetame con rabia
es una pena, es una pena
etiquetame de prisa, que pena
este entusiasmo para cambiar

que pena

el dado decide mi destino
que pena, que pena
en estas manos temblorosas mi fe
me dicen que reaccione
no me importa
tal vez no es bueno que deba cambiar
un sentimiento que compartimos
es una pena

que pena
etiquetame de rabia

que pena
etiquetame de rabia
que pena
escribe a través de mi nombre

que pena
etiquetame con rabia
es una pena, es una pena
etiquetame de prisa, que pena
este entusiasmo para cambiar

que pena