🎵SongsTraducidas

Still day beneath the sun

Tranquilo dia bajo el sol

Von opeth · Autor: mikael akerfeldt

Original: Übersetzung:

Übersetzung von gabriel vincent

Originaltext

There is a light that hits the gloom around
Shows the footprints round this grave
Dried up roses scattered on the mound
Honouring the one engraved

Will ever the morning
Carry away
The souls of those for whom we cry

Leaving, grieving
Seeking, meeting
Binding, whining
Sighing "You"

Still day beneath the sun
Asking you who is the one
And when the day is late
We know who must forever wait

Black procession through the narrow aisles
Another's gone for all to see
Near the site for one who lost his trials
Sleeping neath the ground is me

Will ever the morning
Carry away
The souls of those for whom we cry

Leaving, grieving
Seeking, meeting
Binding, whining
Sighing "You"

Still day beneath the sun
Asking you who is the one
And when the day is late
We know who must forever wait

Still day beneath the sun
Asking you who is the one
And when the day is late
We know who must forever wait

Übersetzung

Hay una luz que incide cerca de la la oscuridad
Muestra huellas alrededor de esta tumba
Secas rosas esparcidas en el montículo
honorando el unico grabado

será cada vez por la mañana
se llevan
el alma de aquellos para los que clamamos

Dejando,sufriendo
buscando,reuniendo
obligando,gimoteando
suspirando, tu...

tranquilo dia bajo el sol
preguntandote quién es el
y cuando el dia es tarde
Sabemos que siempre hay que esperar

procesion negra por los pasillos estrechos
Otro se fue para que todos vean
Cerca del sitio para el que perdió sus pruebas
Durmiendo debajo de las de tierra,soy yo

será cada vez por la mañana
se llevan
el alma de aquellos para los que clamamos

Dejando,sufriendo
buscando,reuniendo
obligando,gimoteando
suspirando, tu...

tranquilo dia bajo el sol
preguntandote quién es el unico
y cuando el dia es tarde
Sabemos que siempre hay que esperar

tranquilo dia bajo el sol
preguntandote quién es el unico
y cuando el dia es tarde
Sabemos que siempre hay que esperar..

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.