Spitting Image

I am a canvas of lying skin.
And painted upon my bones are the lies I live.
I stare into the mirrors of depravity,
and all I see is myself.

And every mirror in this house won’t lie to me.
I choke on every shred of doubt till I can barely breathe.
How long will I endure the suffering?
How long can I deceive?

Paint my face with conformity,
to blend in with the crowded streets.
Look me dead into the eyes,
what kind of person do you see?
Do you see a man?
Or do you see a machine?

I swore I’d fit in with the rest.
I swore I’d follow all the rules.
But I am so inclined to think,
maybe they’ve been lying to me.

And every mirror in this house won’t lie to me.
I choke on every shred of doubt till I can barely breathe.
How long will I endure the suffering?
How long can I deceive?

So I tear the skin off.
So I tear.

I’m gonna pull until the inside’s out.

And every mirror in this house won’t lie to me.
I choke on every shred of doubt till I can barely breathe.
How long will I endure the suffering?
How long can I deceive?

I’m gonna pull until the inside’s out.
Pull it out of me.

Vivo Retrato

Soy un lienzo de piel mentirosa
Pintadas hasta los huesos las mentiras que vivo
Miero en los espejos de lo depravado
y todo lo que veo es a mi

Y cada espejo de esta casa no mentira
Me ahogo en cada jalon de dudas que apenas puedo respirar
¿Cuánto tiempo debo soportar el sufrimiento?
¿Cuánto tiempo puedo engañar?

Pinte mi cara con la conformidad,
para mezclarse con las calles llenas de gente .
Mírame muerto a los ojos,
qué tipo de persona es lo que ves ?
¿Ves a un hombre?
¿O usted ves a una máquina?

Juré que encajaba con el resto .
Juré que seguir todas las reglas.
Pero estoy tan inclinado a pensar,
tal vez me han estado mintiendo.

Y cada espejo de esta casa no mentira
Me ahogo en cada jalon de dudas que apenas puedo respirar
¿Cuánto tiempo debo soportar el sufrimiento?
¿Cuánto tiempo puedo engañar?

Así que me arranco la piel.
Así que me desgarro.

Así que me desgarro .

Voy a tirar hasta salir del interior.

Y cada espejo de esta casa no mentira
Me ahogo en cada jalon de dudas que apenas puedo respirar
¿Cuánto tiempo debo soportar el sufrimiento?
¿Cuánto tiempo puedo engañar?

Voy a tirar hasta salir del interior.
Tira fuera de mí.