🎵SongsTraducidas

Sometimes it hurts

A veces duele

Von tindesrticks · Autor: Tindesrticks

Original: Übersetzung:

Übersetzung von panzas

Originaltext

You’re wasting your time coming ‘round here What got you to thinking there was something new going on? You’re wasting your time coming ‘round here What got you to thinking I had a different song? Been lying awake all night trying to figure out It’s that old song – keeps running around in my head You’re wasting your time coming ‘round here But what’s good for me is not necessarily for the best So play it for me Sometimes it works, sometimes it don’t, you know Some days it hurts, some days it feels real good Sometimes it hurts, sometimes it don’t, you know Some days it works so good I can see my way home Been climbing these old walls warning and screaming what a cheat you are Ah, how much you mean (?) ‘Cause nothing else comes near me, you got this trick going on May have the sharpest chisel, the keenest eye It’s just that old song, I’ve only got the one So play it for me Sometimes it works, sometimes it don’t, you know Some days it hurts, some days it feels real good Sometimes it hurts, sometimes it don’t, you know Some days it works so good I can see my way home I may unscrew the top just to hear that sound I may pour a little just to see the light shining through A little sip, but no more Hey, you belong to me now, don’t you wander too far So play it for me And I’ll play it for you So play it for me And I’ll play it for you Sometimes it works, sometimes it don’t, you know Some days it hurts, some days it feels real good Sometimes it hurts, sometimes it don’t, you know Some days it works so good... I’m wasting my time coming ‘round here What once burned so brightly is all but smoke in the air You’re wasting your time coming ‘round here What got you to thinking I had a different song?

Übersetzung

Pierdes tu tiempo al venir aquí ¿Qué te hizo pensar que las cosas iban a cambiar? Pierdes tu tiempo al venir aquí ¿Que te hizo pensar que tengo una canción diferente? He estado despierto toda la noche intentando comprender Es esa vieja canción sigue rodando en mi mente Pierdes tu tiempo al venir aquí Pero lo que es bueno para mi no es necesariamente lo mejor Así es que tócala para mi A veces funciona, a veces no, tu sabes Algunos días lastima, a veces se siente muy bien A veces duele, a veces no, tu sabes Algunos días funciona tan bien que puedo ver el camino a casa He escalado estas viejas paredes gritando y advirtiendo lo tramposa que eres Ah cuanto significas (?) Por que nada más se me acerca, tu truco está en progreso Puedes tener la mejor estafa, el ojo más penetrante Es simplemente una vieja canción, solo tengo una Así es que tócala para mi A veces funciona, a veces no, tu sabes Algunos días lastima, a veces se siente muy bien A veces duele, a veces no, tu sabes Algunos días funciona tan bien que puedo ver el camino a casa Puedo destornillar el principio solo para escuchar el sonido Puedo derramar un poco solo para ver la luz brillando Un sorbo pequeño, pero nada más Hey, ahora me perteneces, no andes por ahí Así que tócala para mi Y yo la tocaré para ti Así que tócala para mi Y yo la tocaré para ti A veces funciona, a veces no, tu sabes Algunos días lastima, a veces se siente muy bien A veces duele, a veces no, tu sabes Algunos días funciona tan bien... Pierdo mi tiempo al venir Lo que alguna vez ardió no es nada más que humo en el aire Pierdes tu tiempo al venir aquí ¿Que te hizo pensar que tengo una canción diferente?

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.