Simple Things

I don't wanna get up
Cause I couldn't sleep last night
I wanna stay in bed all day
Watch the t.v. and cry
Boy you got me wound up, oh
I'm down and I won't lie
You made a fool of me
Now my heart is so empty

And all the simple things
Remind me of how good it used to be
But now you're gone, ain't you baby?
Do all the simple things
Remind you of how much you cared for me?
But we're all alone now ain't we?

I just need a haircut
Get my independence back
Need my mom to call up
Have a real long girly chat
How am I supposed to move on
When you're the best thing I ever had
How could you walk away
And not even look back?

And all the simple things
Remind me just how good it used to be
But now you're gone, ain't you baby?
Do all the simple things
Remind you of how much you cared for me?
But we're all alone now ain't we?

The t-shirt that you left behind
The voice-mail that I play all the time
The photo of us lying on the shelf
Laughing it off when the car broke down
Watching DVDs and falling asleep
Your text message that I can't delete, oh
The key chain of your name that I got
I could go on and on and on and on

How we used to be
Oh yeah
Oh, oh, oh

And all the simple things
Remind me just how good it used to be
But now you're gone, ain't you baby?
(simple things) Do all the simple things
Remind you of how much you cared for me?
But we're all alone now ain't we?

I don't wanna get up
Oh, yeah

Cosas Simples

No me quiero levantar
Porque no pude dormir anoche
Quiero quedarme en cama todo el día
Ver la T.V. y llorar.
Chico, me hiciste enfurecer. ¡Oh!
Estoy mal y no voy a mentir
Me atontaste.
Ahora mi corazón está vacío.

Y todas esas cosas simples
Me recuerdan lo bueno que solía ser.
Pero ahora te has ido. ¿No, bebé?
¿Acaso todas las simples cosas
Te recuerdan cuánto me importabas?
Pero estamos solos ahora. ¿No?

Necesito un corte de cabello.
Recuperar mi independencia.
Necesito llamar a mi mamá
Y tener una larga conversación de mujeres
¿Cómo se supone que continuaré,
Cuando eres tú la mejor cosa que jamás tuve?
¿Cómo pudiste marcharte y ni siquiera mirar atrás?

Y todas esas cosas simples
Me recuerdan lo bueno que solía ser.
Pero ahora te has ido. ¿No, bebé?
¿Acaso todas las simples cosas
Te recuerdan cuánto me importabas?
Pero estamos solos ahora. ¿No?

La playera que dejaste.
El mensaje de voz que escucho todo el tiempo.
Nuestra foto que está en la repisa.
Carcajearnos cuando el carro se estropeó.
Ver DVD’s y quedar dormidos.
Tu mensaje de texto que no puedo borrar, ¡oh!
El llavero que tengo con tu nombre.
Podría continuar, continuar, continuar y continuar…

Con lo que éramos antes.
¡Oh, sí!
¡Oh, oh, oh!

Y todas esas cosas simples
Me recuerdan lo bueno que solía ser.
Pero ahora te has ido. ¿No, bebé?
¿Acaso todas las simples cosas
Te recuerdan cuánto me importabas?
Pero estamos solos ahora. ¿No?

No me quiero levantar.
¡Oh, así es!