Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Machiane - Ser Negro

Übersetzter Songtext von Machiane - Ser Negro ins

  • 48 Hits
  • Veröffentlicht 2024-04-04 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes
Canciones traducidas de Machiane

Ser Negro


Eu não sei que mundo é esse
Onde o azar é só para negros
Não entendo
Não entendo
Eu não sei que mundo é esse
Onde o azar é só para negros
Não entendo
Não entendo

Senhor ocidente puxa uma cadeira vá senta
Sem rodeios quero panos limpos na mesa
Alguns pontos não cabem na minha cabeça
Já que estamos frente a frente eu te peço esclareça

É sua pesquisa que retrata África como berço
Como é que explica o seu orgulho e tamanho desprezo
Da forma astuta em que me olhas
Prova que se não fosse os minerais
Nossos caminhos não teriam se cruzado

O seu sistema já se virou contra nós
Quando branco é de paz e para luto escolheste preto
Associaste o contrabando com mercado negro
Trouxeste selva na minha casa e eu é que sou violento?

Condenaste a minha raça
Me fizeste acreditar que nasci para desgraça
Agora vira alvo o preto corajoso
Que levanta para despertar outro preto do sono

Era pra ser um sorriso (sorriso)
Mas as lágrimas tomaram conta do rosto amargurado descendo do paraíso
Eu preto da night o foco da Lua cheia
A minha origem é o horizonte freado na minha veia (that's right)
Comi o pão do Cristo e tomei do cálice
Pra que o pai dos céus das garras nos libertasse
Crescem o número de gentes que odeiam pretos

Que nos tratam feitos insetos
Humanos que olham pretos
Feito lixo (down)
A raça que só é vista como objeto de serviço doentes jogados ao lixo (listen!)
O meu coração sem confusão
Não importa o name nem a cor da pele que cobre a tua face irmão
Somos todos do sopro feitos do mesmo pó
Então porquê que tu achas que outros não têm valor (why)
Black and white mestiço dos pais
São todos iguais
Mas pretos ainda visto como animais

Eu não sei que mundo é esse
Onde o azar é só para negros
Não entendo
Não entendo
Eu não sei que mundo é esse
Onde o azar é só para negros
Não entendo
Não entendo

Somos preto e branco, como um jogo de xadrez
Diferentes etnias, ambas criaturas de Deus
E hoje nos humilham, se acham superiores que a gente
Excesso de cobardia, atitude delinquente

E a vida é só um detalhe sem a respetiva nobreza
Hoje tantos negros são vítimas da tristeza
Manas clareiam a pele, sentem vergonha da gente
São sujas da alma, sujas do coração e da mente

Rainhas da fantasia, escravas fiéis do ocidente
Hoje são pretos, que nunca quiseram ser
Perdidos numa raça, que nunca podem ser
Inocentemente acorrentados numa escravidão psicológica

Vítimas do sonho americano, fascista, racista
Que prende pretos e acusa de terrorista
Presos numa jaula científica, dizem que são perigosos
Já não é novidade o desejo pelo fim dos pretos

Arrastado por várias regras
Para uma condição que nunca me alegra
Chicoteado por estar embrulhado nessa pele negra
Por essa gente sega
Que se nega aceitar que não há
Diferença entre cores eu sou z tu és eu a
Somos cores do abecedário mas com a mesma função
De formar palavras não de formar a uma nação
Pois este é o plano soberano de Deus
Criador da terra e os céus

Foi para isso que formou o Adão
E deu-lhe Eva, para que por eles leve avante
O grande plano de ver cheia essa terra gigante
Mas o pecado nos deixou mas cegos do que humanos
Discriminamos, e odiamos seres irmanos
Mas não é tempo de recorrer ao pan-africanismo
Pra combater os ventos do neocolonialismo
Só se quer uma mudança de atitude
De todos
Porque as cores não separam quando o amor é que nos une

Eu não sei que mundo é esse
Onde o azar é só para negros
Não entendo
Não entendo
Eu não sei que mundo é esse
Onde o azar é só para negros
Não entendo
Não entendo

Quantas vezes eu dei
Não recebi love
Diz me quantas vezes ferrei no crib com fome
A quem diga que é sorte
Que há black's sem norte
Que o objetivo no game é ter uma home
A verdade esta na cara mais ninguém assume
Es suspeito de costume
Se es black meu dude

A verdade é como a faca de dois gumes
Ferre e é mais fácil não aceitar e se trancar no room
São tantos objetivos que eu não consegui (yeee)
Por causa da cor da pele mas Deus me fez assim
Que culpa tenho eu
Que culpa tenho eu
Apetece sumir (yeee)
Se igualdade é um sonho meu
Se igualdade é um sonho
Please então deixa dormir

É na terra de samora machel
Onde o preto morre na jail
Enquanto o branco mora no mel
Porque aqui fala o papel
Esquece a justiça, nesse país és condenado com a tua cor
Eles escravizaram e afirmaram
Que a cor deles é a paz

Tantas crianças sem esperanças
Pois ambicionam outras raças
Aqui, o passaporte é o mesmo
Mas se és negro
Fica na bicha ou não passa

Como é que um velho-branco é experiência de vida
E um velho-negro é sinônimo de feitiço?

But everybody knows
This is how our life will go
We are going tô be salves until we die
But we cannot stop dream
For a better future
For our African children
'Cause tomorrow is another day


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-04-04 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Machiane