Second Chance
Segunda oportunidad
Von trisha yearwood
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Ashlee
Originaltext
What do you do when love comes along
And offers your heart a chance to move on
With no guarantees, no safety net?
You trust what you feel; you take that first step
(Chorus:)
Just close your eyes
Reach for the moment
Before it slips by
Here is your second chance
Take it and fly
The weight of the world, the need to survive
Has made you believe that you're got no right
Then, out of the blue, you meet someone
Who offers a place warm as the sun
(Repeat chorus)
(Bridge:)
Just when you think love is a distant dream
Oh, fate gives you wings
(Repeat chorus)
And offers your heart a chance to move on
With no guarantees, no safety net?
You trust what you feel; you take that first step
(Chorus:)
Just close your eyes
Reach for the moment
Before it slips by
Here is your second chance
Take it and fly
The weight of the world, the need to survive
Has made you believe that you're got no right
Then, out of the blue, you meet someone
Who offers a place warm as the sun
(Repeat chorus)
(Bridge:)
Just when you think love is a distant dream
Oh, fate gives you wings
(Repeat chorus)
Übersetzung
Qué haces cuando el amor llega
y ofrece tu corazón una chance para seguir adelante.
Sin garantías, ¿sin red de seguridad?
Confía en lo que sientes; das el primer paso.
[CORO]
Sólo cierra tus ojos
Alcanza el momento.
Antes que se deslice.
Aquí es tu segunda oportunidad
tómala y vuela.
El peso del mundo, la necesidad de sobrevivir
te ha hecho creer que no tienes derecho.
Luego, de repente, conoces a alguien
que te ofrece un lugar cálido como el sol.
[REPITE CORO]
[PUENTE]
Justo cuando piensas que el amor es un sueño lejano.
Oh, el destino te da alas
[REPITE CORO]
y ofrece tu corazón una chance para seguir adelante.
Sin garantías, ¿sin red de seguridad?
Confía en lo que sientes; das el primer paso.
[CORO]
Sólo cierra tus ojos
Alcanza el momento.
Antes que se deslice.
Aquí es tu segunda oportunidad
tómala y vuela.
El peso del mundo, la necesidad de sobrevivir
te ha hecho creer que no tienes derecho.
Luego, de repente, conoces a alguien
que te ofrece un lugar cálido como el sol.
[REPITE CORO]
[PUENTE]
Justo cuando piensas que el amor es un sueño lejano.
Oh, el destino te da alas
[REPITE CORO]
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.