Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Capicua - Sagitário (onde Estás?)

Übersetzter Songtext von Capicua - Sagitário (onde Estás?) ins

  • 44 Hits
  • Veröffentlicht 2024-07-01 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Sagitário (onde Estás?)


Vinha de longe embrulhado num cobertor,
Pequeno cavalo manso,
Pele malhada bicolor,
Era uma oferta e o rapaz estava radiante,
Recebeu-o com o amor de um pai principiante,
Dava-lhe leite e com deleite dormia com ele,
Dava-lhe banho e com empenho escovava o pêlo,
E passo a passo foi-lhe ensinando tudo o que a custo aprendera sobre este mundo absurdo,
Sobre sobrevivência,
Regras de convivência,
Perigos,
Advertências,
Queria sobretudo ensiná-lo a ser livre tendo em conta isto tudo,
Ou seja,
A voar sozinho,
Mantendo as patas no mundo,
Tornaram- se iguais,
Homem-bicho,
Bicho-homem,
Tal e qual na harmonia e na desordem,
A metade animal como o lobo ao lobisomem,
Rapaz e cavalo fundem tanto quanto podem,
Ambos gostavam de passar tempo sozinhos,
(era) comum desaparecerem por alguns dias seguidos,
A transgressão era atraente e o desafio à autoridade trazia conflito se o bicho não tinha vontade de seguir o caminho que o menino lhe apontava ou insistia que o destino o queria noutro lado,
Tal e qual ele já vira no rapaz habituado a dar o grito do ipiranga para não ser contrariado,
Ficavam amuados,
Davam turras e patadas,
De costas voltadas até que um deles voltava…
E parecia que ia voltar sempre…
Cavalo jovem pensa que é dono do mundo,
Tem a atitude de quem quer seguir seu rumo,
Romper as rédeas e ser como um vagabundo,
Aventureiro que não pensa no futuro e orgulhoso decidiu ser independente,
Virou a esquina e perdeu-se de toda a gente
E indiferente a sorte não o ajudou se alguma vez quis voltar atrás
nunca chegou,
O rapaz despedaçado procurou por todo o lado a sua metade,
Ele esperou esperançado, fez de tudo, correu mundo e ficou cansado,
Sem a outra parte,
Ele chorou…
O cavalo quis ser livre,
Tomou a iniciativa,
Sendo pégaso é feliz,
Voa como sempre quis,
Mas eu sei que ele espera pelo rapaz que em terra seguirá para sempre a estrela que o trouxe até aqui,
Eu sei que ele espera pelo rapaz que em terra seguirá para sempre a estrela que o trouxe até aqui.

Refrão
O sagitário tem quatro patas no chão,
Homem-cavalo aponta ao céu com ambição,
No planetário é uma constelação,
Mas na verdade é a metade de um coração.


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-07-01 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Capicua