Repentance

Hello Mirror, so glad to see you my friend
It's been a while …

Staring at the empty page before me
All the years of wreckage running through my head
Patterns of my life I thought adorned me
Revealing hurtful shame and deep lament

Overwhelming sorrow now absorbs me
As the pen begins to trace my darkest past
Signs throughout my life that should have warned me
Of all the wrongs I've done for which I must repent

I once thought it better to regret
Things that I have done and haven't
Sometimes you've got to be wrong
And learn the hard way
And sometimes you've got to be strong
When you think it's too late

Staring at the finished page before me
All the damage now so clear and evident
Thinking about the dreaded task in store for me
A pit of fear at the thought of my amends

Hoping that this step will help restore me
To face my past and ask for forgiveness
Cleaning up my dirty side of this unswept street
Could this be the beginning of the end?

I once thought it better to regret
Things that I have done and haven't
Sometimes you've got to be wrong
And learn the hard way
And just when you’re through hanging on
You’re saved

Arrepentimiento

Hola espejo, me alegro de verte amigo
Ha pasado un tiempo…

Mirando la hoja en blanco delante de mí
Todos los años de destrucción corren por mi cabeza
Patrones de mi vida que pensé que me adornaban
Revelaron la dolorosa vergüenza y un profundo lamento

Me absorbe una pena sobrecogedora
Mientras la pluma comienza a trazar mi oscuro pasado
Señales que a lo largo de mi vida debieron advertirme
De todos los errores cometidos por los que debo arrepentirme

Una vez pensé que era mejor lamentar
Cosas que había hecho y las que no hice
Algunas veces tienes que equivocarte
Y aprender a la mala
Y a veces debes ser fuerte
Cuando piensas que es demasiado tarde

Mirando la hoja terminada delante de mí
Todo el daño es ahora tan claro y evidente
Pensando en la terrible tarea que me esperaba
Un pozo de terror ante el pensamiento de mi enmienda

Esperando que este paso ayude a reivindicarme
Para enfrentar mi pasado y pedir perdón
Limpiando mi lado sucio de esta calle sin barrer
¿Podría esto ser el principio del fin?

Una vez pensé que era mejor lamentar
Cosas que había hecho y las que no hice
Algunas veces tienes que equivocarte
Y aprender a la mala
Y solo cuando hayas terminado de resistirte
Estarás a salvo