Ragnarok

Tøgn gomul søgn fornminnis mál
Hevnd og hatur nevnd øvundar bál
Á vígvøllum vónin hon doyr
Hátt for heljar grind garmurin goyr

Vindøld, Vargøld er komin
Skeggøld, skølmøld brátt farin er

Ber fram herklæði merkt av mongun stríð
Brynju og blankan brand og fram á vøllin ríð
Komi hvat koma má, lat so fara alt
Leingi eg henda dag í huga havi fjalt

Revenge returns to us, this returns to me
We are bound to battle for eternity
The wolf restrained in chains, dragon in the deep
This war will throw us corpses in a heap

With heavy hearts we head, on towards the end
I've done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, over barren land
Nothing matters on the battlefield we stand

And I heard my unborn children's requiem
I saw carved upon a stone my epitaph
Sometimes it seems to me there is nothing left between
Me and eternity

Again

With heavy hearts we head, on towards the end
I've done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, for we have to try
Nothing matters on the battlefield we lie

All will rise again for a better day
Earth green with waterfalls where eagles hunt their prey
Gather our kin again reminiscing times
All seemed at peace all thought that evil died but then the

Dragon with fallen in its
Feathers entered the world again

Ragnarok

Silencio, viejas leyendas, voces del pasado
La venganza y el odio son llamados fuego envidioso
La esperanza muere en el campo de batalla
Frente a las puertas del infierno, el perro ladra en voz alta

La Era del Viento, la Era de los lobos ha llegado
La era de las barbas, la Era de Espadas se acabará pronto

Sacad la armadura, marcada por muchas batallas,
La cota de malla y la espada brillante, y la cabalgata adelante en el campo
Afronta lo que vendrá, y luego deja que todo se vaya
Hace Mucho que llevo este día en mi mente.

La venganza vuelve a nosotros, esto vuelve a mí
Estamos destinados a luchar por la eternidad
El lobo esta encadenado, el dragón esta en lo profundo
Esta guerra nos va a tirar cadáveres por montones

Con corazones apesadumbrados nos dirigimos, hacia el final
Hice todo lo que pude, no voy a ceder.
Vestidos para la batalla cabalbamos, sobre la esteril tierra
Nada importa, en el campo de batalla permanecemos.

He oído el réquiem a los hijos que no naceran
He visto tallado sobre piedra mi epitafio
A veces me parece que no queda nada entre
Yo y la eternidad

De nuevo

Con corazones apesadumbrados nos dirigimos, hacia el final
Hice todo lo que pude, no voy a ceder.
Vestidos para la batalla cabalbamos, debemos intentar
Nada importa, en el campo de batalla mentiremos

Todos se levantaran de nuevo por un dia mejor
Tierras verdes con cascadas en donde las águilas casan a sus presas
Reuniendo a los parientes otra vez evocando el pasado
Todo parecía en paz todos pensaban que el mal murió pero entonces

El Dragón con sus plumas caídas
Ha entrado al mundo de nuevo.