Radio

A cold night when I was young,
I made a wish: that I'd be on the radio,
But you said let it go,
Tongue-tied and awkward silent but inside I screamed,
They'd hear me on the radio I couldn't let it go

You, you thought that I would break,
That I would hesitate well look at me now,
You, you swore that I would crash,
That I would never last, just look at me now

Radio, on the radio late night, winter,
Chicago ten years and still I listen to the radio,
And then it starts to snow,
The station's frequencies,
My wild dream achieved,
Finally they start the show I'm on the radio

You, you talked a lot of shit,
And told us all to quit well look at me now,
You, you said I'd never sing,
But I know you're listening just look at me now

You thought that I would break,
You swore that I would crash,
You spit a lot of shit,
Well look at me just look at me now

Radio

Una noche fría cuando era joven,
Pedí un deseo: que estaría en la radio,
Pero tu dijiste dejalo ir,
Tímida e incomodamente callada pero por dentro grité,
Ellos me oirían en la radio
No podía dejarlo ir

Tú, pensaste que me rompería
Que dudaría y bueno mirame ahora,
Tú, juraste que me quebraría,
Que nunca duraría, sólo mirame ahora

Radio, en la radio tarde por la noche, invierno,
Chicago diez años y sigo escuchando la radio,
Y comienza a nevar,
La estacion de frecuencias,
Mi sueño salvaje logrado,
Finalmente comienzan el show
Estoy en la radio

Tú, tomaste mucha mierda,
Y dijiste a todos que lo quitaramos bueno mirame ahora,
Tú, dijiste que nunca cantaría,
Pero sé que estás escuchando sólo mirame ahora

Tú pensaste que me rompería,
Juraste que me quebraría,
Escupiste mucha mierda,
Bueno mirame sólo mirame ahora