Pia - Que Se Foda A Babilônia!
Übersetzter Songtext von Pia - Que Se Foda A Babilônia! ins
- 33 Hits
- Veröffentlicht 2024-03-16 00:00:00
- 0 Kommentare
- 0 likes
- Pia
- Que Se Foda A Babilônia!
- Übersetzung von: panzas
Que Se Foda A Babilônia!
Que se foda a Babilônia!
(A Babilônia
Mantém você no seu lugar
Alienando sua mente
E não te deixam pensar)
A situação de opressão é a seguinte
A maioria das pessoas trabalha para sobreviver
Desenvolvendo uma atividade que na maioria das vezes odeiam
Acordando às cinco horas da manhã para ir trabalhar
E amassados em transportes lotados,
Como se fossem um bando de animais,
Sendo transportados para um matadouro
Só que um animal, quando é abatido, ele sangra e morre
Já o nosso sangue latino-americano escorre pela vida toda
Lubrificando a engrenagem do capitalismo norte-americano
Então você trabalha, trabalha, dez horas por dia
E à noite, quando chega em casa, vai assistir o futebol, a novela
E você faz isso porque todos fazem
Você faz isso, porque isso sempre foi assim
Não quer dizer que essa seja realmente a verdade
É apenas uma realidade que você aceita como realidade
Porque a Babilônia impôs isso pra você
Porque isso interessa à Babilônia
(A Babilônia
Mantém você no seu lugar
Alienando sua mente
E não te deixam pensar)
E o seu sonho capitalista e cristão,
Faz com que você acredite
Que amanhã tudo será melhor
E os anos se passam, se passam, e nada acontece
Você não comeu aquela mina gostosa da televisão,
Você não ganhou na loteria,
Você não jogou na seleção
Por que será que Deus não está olhando por você?
E por que será que o dono da fábrica,
Onde você trabalhou a vida toda,
Está cada vez mais rico?
Ele tem uma BMW, e voce pega um ônibus
Ele tem uma mansão, e você mora na favela
Por que Deus foi bom pra ele e não foi bom para você?
Por quê?
Se as nossas mãos calejadas estão em tudo
Constróem prédios, carros, plantam os vegetais,
Fazem os computadores e o dinheiro
E por que fazemos e não temos acesso a nada disso?
Eles nos despertam o desejo de comprarmos
O que já é nosso
Como pode isso?
Como podemos desejar algo que já é nosso?
Porque isso interessa à Babilônia
Mas existe outra opção, claro que existe
Você trabalhou a vida toda, e foi uma boa pessoa
Você terá um lugar melhor no céu quando morrer
Porque Deus, Deus está olhando sempre por você
Claro que ele deve estar olhando
Ele deve ter visto a bala entrando na cabeça do meu parceiro...
O médico brincando com a vida da minha mãe...
Por que ele não fez nada? por que será?
O que eles fizeram de tão errado
Para o todo-poderoso agir assim?
(A Babilônia
Mantém você no seu lugar
Alienando sua mente
E não te deixam pensar)
Porque só o amor é que pode mudar o mundo
O que estamos fazendo com nós mesmos?
Poluição, ódio, cobiça, dinheiro,
Dinheiro e mais dinheiro
Vivemos em um sistema complexo
Onde cada um tem o seu lugar
A polícia só existe, porque existe o bandido
O bem só existe, porque existe o mal
Então Deus só pode existir, se existir o Demônio
E o mal só pode existir
Quando alguém que se diz "de bem"
Pode julgar o que é bom e o que é ruim
E se nós vivemos em uma sociedade capitalista e cristã
Baseada no dinheiro, nas desigualdades e nos preconceitos
Como eles podem dizer o que é bom e o que é ruim?
E tudo pelo dinheiro
E tudo pelo poder
Que se foda a Babilônia!
Porque só o amor é que pode mudar o mundo
Tudo é uma grande farsa, uma piada de mau gosto
E a cada instante você tem que fingir que está feliz
A cada instante, no meio de uma multidão,
Você parece ser só mais um ocupando seu lugar
E como um vírus,
Você tenta infectar todo o sistema com seu ódio
Mas é claro, ele reage
E a cada contra-ataque você aprende mais
E fica cada vez mais forte
(A Babilônia
Mantém você no seu lugar
Alienando sua mente
E não te deixam pensar)
O foda é saber o futuro, e me desculpe porque eu sei
Porque fingimos o tempo todo não saber
Eu não sei realmente é quem eu sou
Porque sou o reflexo das coisas que vi quando eu era criança
E era ingênuo, e apenas aprendi com o que vi
Agora eu tento ser eu mesmo
Mas tomo decisões que vi outro dia outras pessoas tomarem
Nasci no início da década de setenta e no mês do cachorro louco
Não consigo me acostumar com as cores, com o som de hoje em dia
Mas hoje em dia eu odeio pensar
Que a história da minha vida já foi escrita
Só que não com a minha letra
Só que eu gosto de declamar as minhas próprias poesias
Só que eu gosto de declamar as minhas próprias poesias...
Que se foda a Babilônia!
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Kommentare
Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.
Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen
Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.
Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden