Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Polémil Bazar - Qu'à Cela N'tienne

Übersetzter Songtext von Polémil Bazar - Qu'à Cela N'tienne ins

  • 32 Hits
  • Veröffentlicht 2024-03-12 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Qu'à Cela N'tienne


J'ai comme une sale impression de doute
Une sale commune impression de coûte que coûte
Je sens qu'on m'attend au tournant, je sens qu'on me guette
Je sens fuir le temps, je sens le doigt plier sur la gâchette

Sous le poids d'une pression tenace
Trop de choix qui se feront à pile ou face
Trop d'avis contraires et trop de chiffres à recompter
Trop de choses à faire avant de vous laisser monter

J'ai comme une sensation de déroute
Une virulente appréhension de banqueroute
De mise en demeure, d'effondrement, de soumission
J'pressens la douleur d'une sentence à vie sans rémission

Sous le poids des dégénérescences
Trop de nous qui sombrons dans la complaisance
Trop d'pieds dans l'ciment et trop peu de bonne volonté
Si peu d'éléments sur lesquels on peut influer

Mais qu'à cela n'tienne, j'monterai dans l'train qui va passer
Le prochain qui m'emmène, peu importe où j'aboutirai
À la croisée des ch'mins, dans un cul-de-sac ou au sommet
Du Glacier des Chagrins, sur le pont des Si, chez les Ouimais

Que l'envie me vienne d'aimer, d'haïr ou d'ignorer
La vie, la mort, les peines et les petites joies bigarrées
J'me débarrasse du contre, j'mets l'feu aux poudres et aux planches
Et j'reste avec l'idée qu'chez nous c'est tous les jours dimanche

J'ai comme une incision dans la voûte
Comme une balle perdue rencontrée sur ma route
J'attire les voleurs de bonne foi et de compassion
J'aspire les malheurs par quelque noble élan d'aliénation

Sous le poids de fatales ignorances
Trop de voies condamnées par la Providence
Trop pressé de faire advenir quatre volontés
Trop tard pour se taire et trop sérieux pour en parler

Y'a de la grisaille, c'est demain la veille
Fermez les yeux, bouchez vos oreilles
Deux cheveux nous tiennent encore à quelque chose
Quoi qu'il advienne, ce n'sera sûrement pas rose

Un tas d'ferraille brûle au soleil
Faites un grand vœu, videz votre bouteille
Deux cheveux nous tiennent encore à cette forme de vie
Quoi qu'il advienne, ce sera forcément pas joli

C'est l'heure de traverser le pont
L'heure de s'éveiller pour de bon
C'est demain la veille


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-03-12 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Polémil Bazar