Play Hard (featuring. Akon & Ne-Yo)

[Akon:]
Come on baby and drop it
Scrub the floor or just mop it
Show these gangsters how you pop lock it
Don't care what you got in your pocket
I get the way that you rockin'
Flip that thang thang don't stop it
Wanna just bang bang and pop it
While the club crowded just watch you

Work it out
Got a gang of cash
And it's going all on the bar (now work it out)
And it's going fast
'Cause I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it,
I might have just broke the law (now work it out)
It's your turn to grab it
Now make this whole thing yours (now work it out)

[Ne-Yo:]
Hey, said a hustler's work is never through
We makin' it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

[Akon:]
Some pressure that flicking plush
Ladies can't get enough
Got my fitness, all looking buff
And all my people with me, I trust
Holdin' down for my city
If they askin' you, I'm not guilty
All the thing that I'm guilty of is making you rock with me

Work it out
Got a gang of cash
And it's going all on the bar (now work it out)
And it's going fast
'Cause I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it,
I might have just broke the law (now work it out)
It's your turn to grab it
Now make this whole thing yours (now work it out)

[Ne-Yo:]
Hey, said a hustler's work is never through
We makin' it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Hey, said a hustler's work is never through
We makin' it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

[Faded outro - Ne-Yo:]
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Juega Duro (junto A Akon Y Ne-Yo)

[Akon:]
Vamos nena y tíralo
Friega el piso o solamente enjuagalo a trapo (scrub / mop)
Enséñale a estos matones como tu reventón los deja tiesos (literal = los bloquea)
No importa que es lo tengas en tu bolsillo
Tengo la forma para que rockees
Echa al aire ese "esto y aquello", no te detengas
Solo quiero alocarme y reventarlo (bang bang = literalmente "alocarse")
Mientras que el club abarrotado solo te ve a ti

Solucionemoslo
Tengo una cuadrilla de cambios
Y están yendo al bar (ahora solucionalo)
Y estova rapido
Porque me siento como una superestrella (ahora solucionalo)
Y puede que no lo tengas
Podría romper la ley nada más (ahora solucionalo)
Es tu turno de agarrarlo
Ahora haz que esto sea todo tuyo (ahora solucionalo)

[Ne-Yo:]
Hey, dije que el trabajo del timador nunca fue necesario
Lo hacemos porque lo hicimos moverse
Lo unico que sabemos como hacerlo
Dije que esto es lo unico que sabemos como hacerlo

Trabaja duro, jugamos duro (rústico, salvajemente)
Trabaja duro, jugamos duro
Trabajamos duro, jugamos duro
Festeja como si este fuese nuestro trabajo
Trabaja duro, jugamos duro
Trabaja duro, jugamos duro
Trabajamos duro, jugamos duro
Festeja como si este fuese nuestro trabajo

[Akon:]
Alguna presión con la que se mueven lujosamente
A las chicas no les basta
Tengo mi buen estado de salud, todos lo ven enamorados (buff)
Y toda mi gente está conmigo, lo creo
Aferrandose a mi ciudad
Si te preguntan, no soy culpable
Todo por lo que soy culpable es de hacerte rockear conmigo

Solucionemoslo
Tengo una cuadrilla de cambios
Y están yendo al bar (ahora solucionalo)
Y estova rapido
Porque me siento como una superestrella (ahora solucionalo)
Y puede que no lo tengas
Podría romper la ley nada más (ahora solucionalo)
Es tu turno de agarrarlo
Ahora haz que esto sea todo tuyo (ahora solucionalo)

[Ne-Yo:]
Hey, dije que el trabajo del timador nunca fue necesario
Lo hacemos porque lo hicimos moverse
Lo unico que sabemos como hacerlo
Dije que esto es lo unico que sabemos como hacerlo

Trabaja duro, jugamos duro
Trabaja duro, jugamos duro
Trabajamos duro, jugamos duro
Festeja como si este fuese nuestro trabajo
Trabaja duro, jugamos duro
Trabaja duro, jugamos duro
Trabajamos duro, jugamos duro
Festeja como si este fuese nuestro trabajo

Hey, dije que el trabajo del timador nunca fue necesario
Lo hacemos porque lo hicimos moverse
Lo unico que sabemos como hacerlo
Dije que esto es lo unico que sabemos como hacerlo

Trabaja duro, jugamos duro
Trabaja duro, jugamos duro
Trabajamos duro, jugamos duro
Festeja como si este fuese nuestro trabajo
Trabaja duro, jugamos duro
Trabaja duro, jugamos duro
Trabajamos duro, jugamos duro
Festeja como si este fuese nuestro trabajo

[Salida desvanecida - Ne-Yo:]
Trabaja duro, jugamos duro
Trabaja duro, jugamos duro
Trabajamos duro, jugamos duro
Festeja como si este fuese nuestro trabajo