Paris

I fled to a different place
So quickly
The farthest away and I succeeded
I am in Paris
The lights are dim
Gray and foggy
I am happy and it’s good for me
But I'm so cold
In Paris?

I wander around in circles
In magical and enchanting narrow alleys
It sucks me in I am
In Paris
Beautiful buildings
They are old
And so very noble
But would you keep me warm
In Paris?

Mmm...
Far from my house in Paris

I came here
A bit disenchated
This beautiful illusion of mine
Try to catch me
In Paris
Again I disappear
A sad dream
I am famous already
And they hear me here
In Paris?

Now your voice
It whispers to me from far away
I miss you
Come return to me
Already from Paris
I love you
I love you
I love you
I love you
And...Paris.

Mmm...
Far from my love in Paris

If it's so good here,
Then why do I cry and lose my mind?

Yes, I am happy
So why do I cry at night

I miss you...in Paris
Mmm...

The sun wakes me up
From the dream
And soon I will feel the warmth a little more
Mmm...
The plane lands
And there are no clouds anymore
The joy is getting back to me
Goodbye Paris

París

Huí a un lugar diferente, tan rápidamente.
Lo más lejos y lo logré.
Estoy en París.
Las luces son tenues, grises y brumosas.
Estoy feliz y es bueno para mí.
Pero tengo tanto frío
En París?

Viajo en círculos, en callejones estrechos, mágicos y encantadores.
Me absorbe, estoy en
en París.
Hermosos edificios.
Son viejos y tan nobles.
Pero me mantendrías caliente
en París?

Mmm...
lejos de mi casa en París.

Vine aquí un poco desencantada.
Esta hermosa ilusión mía, trato de cogerme.
En París, de nuevo desaparezco.
Un sueño triste.
Ya soy famosa
Y me escuchan aquí
en París?

Ahora tu voz, me susurra desde lo lejos.
Te extraño.
Ven, regresa a mí.
Ya en París.
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Y... París.

Mmm...
Lejos de mi amor en París:

Sí es tan bueno aquí,
entonces por qué lloro y me vuelvo loca?

Sí, estoy feliz
entonces por qué lloro en las noches?

Te extraño... en París
Mmm...

El sol me despierta
del sueño
Y pronto sentiré el calor un poco más
Mmm...
El avión aterriza
y no hay más nubes.
La alegría está volviendo a mí.
Adiós París.