Our Eyes
Nuestros ojos
Von teddy geiger · Autor: Teddy Geiger
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Selene
Originaltext
You seem so afraid, afraid you’ll regret
Regret getting closer and connected to me
And I feel like that too but I’m scared
Scared you’ll leave while you still feel you can
So I’ll just wait and see
So I’ll just wait and see and see
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we're trying to be careful
And words can be so confusing
When we're trying to be careful
But not too careful...
Fear, it has its place folded in squares
Squarely tucked in the back pocket of our minds
And yes, it’s reckless to act but pointless to decide
Just let your world collide with mine
Let’s not wait and see
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we're trying to be careful
And words can be so confusing
When we're trying to be careful
But not too careful...
What's the average number of times people feel this way in a lifetime?
Let's not waste more time
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we're trying to be careful
And words can be so confusing
When we're trying to be careful
But not too careful...
Regret getting closer and connected to me
And I feel like that too but I’m scared
Scared you’ll leave while you still feel you can
So I’ll just wait and see
So I’ll just wait and see and see
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we're trying to be careful
And words can be so confusing
When we're trying to be careful
But not too careful...
Fear, it has its place folded in squares
Squarely tucked in the back pocket of our minds
And yes, it’s reckless to act but pointless to decide
Just let your world collide with mine
Let’s not wait and see
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we're trying to be careful
And words can be so confusing
When we're trying to be careful
But not too careful...
What's the average number of times people feel this way in a lifetime?
Let's not waste more time
Let our eyes say words we’ll leave unspoken
When we're trying to be careful
And words can be so confusing
When we're trying to be careful
But not too careful...
Übersetzung
Pareces tan asustada, asustada tu te lamentarás
Lamentas hacerte más cercana y unida a mí
Y me siento así también pero me asusto
Asustada te marcharás mientras todavía sientes que puedes
Entonces yo solamente esperaré y veré
Entonces yo solamente esperaré y veré y veré
Deja que nuestros ojos digan las palabras que no decimos
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Y las palabras pueden ser tan confusas
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Pero no tan cuidadosos...
El miedo, hace su lugar doblar en cuadrados
Directamente puesto dentro del bolsillo de atrás de nuestras mentes
Y sí, es imprudente actuar pero insustancial decidir
Solamente deje chocar a su mundo con el mío
No vaya a esperar ni ver
Deja que nuestros ojos digan las palabras que no decimos
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Y las palabras pueden ser tan confusas
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Pero no tan cuidadosos...
¿Cuál es el número medio de veces que la gente siente de esta manera en la vida?
No vayamos a malgastar más tiempo
Deja que nuestros ojos digan las palabras que no decimos
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Y las palabras pueden ser tan confusas
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Pero no tan cuidadosos...
Lamentas hacerte más cercana y unida a mí
Y me siento así también pero me asusto
Asustada te marcharás mientras todavía sientes que puedes
Entonces yo solamente esperaré y veré
Entonces yo solamente esperaré y veré y veré
Deja que nuestros ojos digan las palabras que no decimos
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Y las palabras pueden ser tan confusas
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Pero no tan cuidadosos...
El miedo, hace su lugar doblar en cuadrados
Directamente puesto dentro del bolsillo de atrás de nuestras mentes
Y sí, es imprudente actuar pero insustancial decidir
Solamente deje chocar a su mundo con el mío
No vaya a esperar ni ver
Deja que nuestros ojos digan las palabras que no decimos
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Y las palabras pueden ser tan confusas
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Pero no tan cuidadosos...
¿Cuál es el número medio de veces que la gente siente de esta manera en la vida?
No vayamos a malgastar más tiempo
Deja que nuestros ojos digan las palabras que no decimos
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Y las palabras pueden ser tan confusas
Cuando tratamos de ser cuidadosos
Pero no tan cuidadosos...
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.