Only Yours

There's a song that's inside of my soul.
It's the one that I've tried to write over,
and over again.
I'm awake in the infinite cold.
But you sing to me over, and over,
and over again.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray.
To be only yours I pray.
To be only yours.
I know now, you're my only hope.

Sing to me the song of the stars.
Of your galaxy dancing and laughing,
and laughing again.
When it feels like my dreams are so far.
Sing to me of the plans that you have for me over again.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray.
To be only yours I pray.
To be only yours.
I know now, you're my only hope.

I give you my destiny.
I'm givin' you all of me.
I want your symphony, singing in all that I am.

At the top of my lungs, I'm givin' it back.

So I lay my head back down.
And I lift my hand and pray.
To be only yours I pray.
To be only yours I pray.
To be only yours.
I know now, you're my only hope.

Solo Para Vos (Español Argentino)

Hay una canción dentro de mi alma.
Es la que he intentado escribir una y otra vez.
Estoy despierto en el frío infinito.
Pero vos cantás para mi una y otra vez.
Así que deje caer mi cabeza hacia atrás,
y elevé mis manos y
rogué ser solo para vos.
Rogué ser solo para vos.
Se que sos mi única esperanza.
Cantá para mi todas las canciones de las estrellas.
De tus galaxias bailando y riendo, y riendo otra vez.
Cuando sienta que mis sueños están tan lejos,
cantame todos los planes que tenés para mi, una y otra vez.
Así que deje caer mi cabeza hacia atrás,
y elevé mis manos y
rogué ser solo para vos.
Rogué ser solo para vos.
Se que sos mi única esperanza.
Te doy mi empatía,
te doy todo de mí,
quiero tu sinfonía
cantando en todo lo que soy,
a todo pulmón,
todo te lo devuelvo.
Y dejé caer mi cabeza hacía atrás,
y levanté las manos y rogué ser solo para vos.
Ruego ser solo para vos.
Se que sos mi única esperanza


* Only yours literal es solo tuyo/a
* at the top of my lungs I'm giving it back: "en la parte superior de los pulmones, me estoy dando vuelta" andá a saber que quiere decir eso. Traduje "a todo pulmon, te lo devuelvo" que me parece más coherente.
* pray to be only yours es, literal, recé ser solo tuyo/a