One Time

One eye goes laughing,
One eye goes crying through the trials and trying of one life
One hand is tied,
One step gets behind
In one breath we're dying

I’ve been waiting for the sun to come up
Waiting for the showers to stop
Waiting for the penny to drop
One time
And I’ve been standing in a cloud of plans
Standing on the shifting sands
Hoping for an open hand
One time

One eye goes laughing,
One eye goes crying through the trials and trying of one life
One hand is tied,
One step gets behind
In one breath we're dying

I’ve been waiting for the sun to come up
Waiting for the showers to stop
Waiting for the penny to drop
One time
And I’ve been standing in a cloud of plans
Standing on the shifting sands
Hoping for an open hand
One time

Un ojo va riendo
Un ojo va llorando a través de las difíciles pruebas de una vida
Una mano está atada,
un paso nos deja atrás
En un suspiro nos morimos

He estado esperando al sol para aparecer
Esperando que las lluvias se acaben
Esperando el centavo a tirar
Una vez
Y he estado sumergido en un nube de planes
Parado sobre arenas movedizas
Esperando una mano amiga
Una vez