Nightcall

I'm giving you a night call to tell you how I feel
I want to drive you through the night, down the hills
I'm gonna tell you something you don't want to hear
I'm gonna show you where it's dark, but have no fear


There's something inside you
It's hard to explain
They're talking about you boy
But you're still the same


There's something inside you
It's hard to explain
They're talking about you boy
But you're still the same


I'm giving you a night call to tell you how I feel
I want to drive you through the night, down the hills
I'm gonna tell you something you don't want to hear
I'm gonna show you where it's dark, but have no fear


There's something inside you
It's hard to explain
They're talking about you boy
But you're still the same


There's something inside you
It's hard to explain
They're talking about you boy
But you're still the same


There's something inside you
It's hard to explain
They're talking about you boy
But you're still the same

Llamada Nocturna

Estoy dandote una llamada nocturna para decirte cómo me siento
Quiero conducirte por la noche, bajo colinas
Te voy a decir algo que no quieres oír
Voy a mostrarte donde está oscuro, pero no tengas miedo


Hay algo dentro de ti
Que es dificil de explicar
Están hablando sobre ti, chico
Pero sigues siendo el mismo


Hay algo dentro de ti
Que es dificil de explicar
Están hablando sobre ti, chico
Pero sigues siendo el mismo


Estoy dandote una llamada nocturna para decirte cómo me siento
Quiero conducirte por la noche, bajo colinas
Te voy a decir algo que no quieres oír
Voy a mostrarte donde está oscuro, pero no tengas miedo


Hay algo dentro de ti
Que es dificil de explicar
Están hablando sobre ti, chico
Pero sigues siendo el mismo 


Hay algo dentro de ti
Que es dificil de explicar
Están hablando sobre ti, chico
Pero sigues siendo el mismo


Hay algo dentro de ti
Que es dificil de explicar
Están hablando sobre ti, chico
Pero sigues siendo el mismo


[Okey, explicare esto de manera facil y rapida(?

Las canciones de Kavinsky forman una historia, algo asi como una linea de tiempo, y pues en "Nightcall" el chico esta muerto pero aun asi no pudo olvidar su antiguo amor, asi que el trata de 'contactarla' (por decirlo asi), para que ella pueda ver todas las cosas que el sintio antes de morir.

Al parecer ellos se comunican a traves de un telefono, ahi la parte de "Hay algo dentro de ti..." porque notablemente, la voz del chico a traves del telefono suena mas... robotica y monotona(?

"Pero sigues siendo el mismo", no importa que tan cambiada este su voz, el sigue siendo el mismo desde su muerte.

"Están hablando sobre ti, chico", el murio en un accidente automovilistico, no hay otra razon. ]

-MIS TRADUCCIONES NO SON LITERALES-