🎵SongsTraducidas

New York City Boy

Chico de Nueva York

Von pet shop boys · Autor: Pet Shop Boys

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Adrian Castle

Originaltext

New York City boy, you'll never have a bored day 'Cause you're a New York City boy Where Seventh Avenue meets Broadway. When you're a boy, some days are tough Lying on your bed playing punk rock and stuff Home is a boot camp you gotta escape Wanna go and wander in the ticker tape. You feel, the deal, is real You're a New York City boy So young, so run into New York City. New York City boy, you'll never have a bored day 'Cause you're a New York City boy Where Seventh Avenue meets Broadway. The street is amazing The hoochies unreal Check out all the hardware at the latest deal Hear a song, that's the bomb If you don't get that mix it's got 86's. You feel, the deal, is real You're a New York City. New York City boy, you'll never have a bored day 'Cause you're a New York City boy Where Seventh Avenue meets Broadway. New York City boy, this is your reward day 'Cause you're a New York City boy Where Seventh Avenue meets Broadway 'Cause you're a New York City boy Where Seventh Avenue meets Broadway

Übersetzung

Muchacho de Nueva York, nunca tendrás un día aburrido Porque eres un chico de Nueva York En donde la séptima avenida llega a Broadway. Cuando eres un chico algunos días son difíciles Recostado en tu cama, escuchando punk, rock y esas cosas El hogar es un campo de entrenamiento, tienes que escapar Quieres salir y vagar con el ticker tape. Tú sientes, el trato es real Eres un muchacho de Nueva York Tan joven, entonces corre en la ciudad de Nueva York. Muchacho de Nueva York, nunca tendrás un día aburrido Porque eres un chico de Nueva York En donde la séptima avenida llega a Broadway. La calle es increíble Las hoochies (promiscuas, zorras) son increíbles Revisa todo el “hardware”(cuerpo) antes del acuerdo. Escuchas una canción, es la bomba Si no entiendes ese mix, es de los 86’s. Tú sientes, el trato es real Eres de la ciudad deNueva York Muchacho de Nueva York, nunca tendrás un día aburrido Porque eres un chico de Nueva York En donde la séptima avenida llega a Broadway. Muchacho de Nueva York, este es tu día de recompensa Porque eres un chico de Nueva York En donde la séptima avenida llega a Broadway. Porque eres un chico de Nueva York En donde la séptima avenida llega a Broadway.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.