🎵SongsTraducidas

Needing/Getting

Necesitar/Conseguir

Von ok go · Autor: Damian Kulash & Tim Nordwind

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Grimaldo Ortiz

Originaltext

I've been waiting for months, waiting for years, waiting for you to change. Aw, but there ain't much that's dumber, there ain't much that's dumber than pinning your hopes on a change in another. And I, yeah I still need you, but what good's that gonna do? Needing is one thing, and getting, getting's another. So I been sitting around, wasting my time, wondering what you've been doing. Aw, and it ain't real forgiving, it ain't real forgiving sitting here picturing someone else living. And I, yeah I still need you, but what good's that gonna do? Needing is one thing, and getting, getting's another. I've been hoping for months, hoping for years, hoping I might forget. Aw, but it don't get much dumber, it don't get much dumber than trying to forget a girl when you love her. And I, yeah I still need you, but what good's that gonna do? Needing is one thing, and getting, getting's another.

Übersetzung

He esperado por meses, esperado por años, esperado a que cambies. oh, pero no hay nada más tonto, nada más tonto Que esperanzarte en el cambio de otro. Y si aún te necesito, pero que bueno me va traer? Necesitar es algo, y conseguir, conseguir es otra. Así que he estado cruzado de brazos, perdiendo mi tiempo, Preguntándome que estarás haciendo. oh, y no es real perdonar, no es real perdonar aquí sentado imaginando la vida de otro. Y si aún te necesito, pero que bueno me va traer? Necesitar es una cosa, y conseguir, conseguir otra. He esperado por meses, esperado por años, con la esperanza de que poder olvidar. Ah, pero no hay nada más tonto, que no hay nada más tonto que tratar de olvidar a una chica cuando la amas. Y si aún te necesito, pero que bueno me va traer? Necesitar es una cosa, y conseguir, conseguir otra.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.