🎵SongsTraducidas

Mine

Mía

Von christina perri · Autor: Christina Perri

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Paula

Originaltext

Wait a minute I don't want you to know
It's the only way that I might grow
A secret's safe behind a pretty smile
And it's mine, mine, mine, mine, mine, mine

What's with all the late night liquored phone calls?
I don't think your love likes me at all
A secret's safe behind a pretty smile
But it's mine, mine, mine, mine, mine, mine

What, what might you do
To find out why I can't love you?
I can't love you!

Who said it was cool to be asking me these questions?
Who, what and when, where and why? I'm making my head spin
When was it an option to put your lips upon my lips?
And how did this happen?
And why are you laughing?
And how do I get back together again?
Ohhhh, ohhh, ohhhh, ohhh, ohhh

What, what might you do?
What, what might you do
To find out why
To find out why
I can't love you?
I can't love you!

Übersetzung

Espera un minuto, no quiero que sepas
es la unica manera de que yo pueda crecer.
Un secreto está a salvo detrás de una linda sonrisa
y es mia, mia, mia, mia, mia, mia.

Qué hay de todas las llamadas de noches tardes de licor?
No creo que tu amor me guste para nada.
Un secreto está a salvo detrás de una linda sonrisa
y es mia, mia, mia, mia, mia, mia.

Qué, qué podrías hacer?
para descubrir porqué no puedo amarte?
No puedo amarte!

Quién dijo que estaba bien estar haciendome estas preguntas?
Quién, qué y cuándo, dónde y por qué? Estoy haciendo mi cabeza girar
Cuándo fue una opción poner tus labios sobre mis labios?
Y cómo dejé que esto pasara?
Y por qué estás riendo?
Y cómo puedo estar juntos de nuevo?
Ohhhh, ohhh, ohhhh, ohhh, ohhh.

Qué, qué podrías hacer?
Qué, qué podrías hacer?
para descubrir porqué
para descubrir porqué
I can't love you?
No puedo amarte!

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.