Manatsu No Kajitsu

namida ga afureru kanashii kisetsu wa
dareka ni dakareta yume wo miru

nakitai kimochi wa kotoba ni dekinai
konya mo tsumetai ame ga furu

korae kirenakute tameiki bakari
ima mo kono mune ni natsu wa meguru

shirokujichuu mo suki to itte
yume no naka e tsurete itte
wasurerarenai Heart & Soul
koe ni naranai

suna ni kaita namae keshite
nami wa doko e kaeru no ka
toorisugi yuku Love & Roll
ai wo sono mama ni

minus hyakudo no taiyou mitai ni
karada wo shimerafu koi wo shite

memai ga shisou na manatsu no kajitsu wa
ima demo kokoro ni saiteiru

tooku hanarete mo tasogare toki wa
atsui omokage ga mune ni semaru

shirokujichuu mo suki to itte
yume no naka e tsurete itte
wasurerarenai Heart & Soul
yoru ga matenai

suna ni kaita namae keshite
nami wa doko e kaeru no ka
toorisugi yuku Love & Roll
ai wo sono mama ni

konna yoru wa namida misezu ni
mata aeru to itte hoshii
wasurerarenai Heart & Soul
namida no kajitsu yo

Flor De Medio Verano

Durante esta triste estación cuando las lágrimas se derraman
deseo que alguien me abrace

No puedo expresar este sentimiento que me hace llorar
Incluso en esta noche cae la fría lluvia

Mi paciencia ha sido reducida a un suspiro…
ahora, el verano retorna a mi corazón

Di que me quieres a cualquier hora del día
Sígueme en este sueño
Inolvidable corazón y el alma
que no puedo expresar con palabras

Los nombres q escribimos en la arena han sido borrados
¿de dónde retornan esas olas?
el Amor y la agitación van pasando
El amor se hace así…

Como mirar un sol de -100 grados
Este amor humedece mi cuerpo

La fruta de un vertiginoso verano
incluso ahora sigue madurando en mi corazón

Incluso si estamos lejos, en el crepúsculo
Las huellas de nuestra pasión golpearan mi pecho

Di que me quieres a cualquier hora del día
Sígueme en este sueño
Inolvidable corazón y el alma
La noche no esperara…

Los nombres q escribimos en la arena han sido borrados
¿de dónde retornan estas olas?
el Amor y la agitación van pasando
y El amor se hace así…

¡Esta noche no pienso llorar!
¡Y espero que digas que nos volveremos a ver!
Inolvidable corazón y alma
La fruta de las lágrimas