Les Souvenirs

Je les entends
Je les comprends
Mais j'ai plus envie d'y croire
Je les apprends comme un enfant
Mais je ne veux plus les voir
J'en vois passer
J'en vois rôder
Mais maintenant ça ne m'aime plus
J'en vois qui courent à mes côtés
Sensation révolue

Dans le courage et pour l'hommage
Je me raccroche aux souvenirs
Le temps qu'on calme
Le temps d'un drame
Je me raccroche aux souvenirs
Pas qu'une photo mais un bonheur
Pas qu'une chanson pour laquelle on pleure
Me soutiennent dans mes propos
Et m'entrainent trainent trainent
Toujours plus haut

Ils sont les conseils, l'assurance
Ils sont les comptes et les avenirs
Ils sont les rappels en confiance
Bons ou mauvais on s'en inspire
Je les relis
Je les repasse
Ça me ravit,
Ça me remplace
Je les emploie,
Je les retrace en vain

Dans le courage et pour l'hommage
Je me raccroche aux souvenirs
Le temps qu'on calme
Le temps d'un drame
Je me raccroche aux souvenirs
Pas qu'une photo mais un bonheur
Pas qu'une chanson pour laquelle on pleure
Me soutiennent dans mes propos
Et m'entrainent trainent trainent
Toujours plus haut

Je suis ici
Je suis las-bas
Rien n'est moins volage
On a tous un peu dans le rêve
Souvenirs confus qu'on embellis de plus belle
Pour toute la vie un modèle

Dans le courage et pour l'hommage
Je me raccroche aux souvenirs
Le temps qu'on calme
Le temps d'un drame
Je me raccroche aux souvenirs
Pas qu'une photo mais un bonheur
Pas qu'une chanson pour laquelle on pleure
Me soutiennent dans mes propos
Et m'entrainent trainent trainent
Toujours plus haut

Los Recuerdos

Los escucho
Los entiendo
Pero tengo muchas ganas de creerlos
Los aprendo como un niño
No quiero mas que verlos
Los veo pasar
Los veo merodear
Pero ahora ya no los amo tanto
Veo que corren a mis lados
Sensación pasada

En el valor y para el honor
Me aferro a los recuerdos
Los tiempos que se calman
Los tiempos de un drama
Me aferro a los recuerdos
No sólo una foto mas bien felicidad
No sólo una canción por la cual lloramos
Me sostienen en mis palabras
Y me entrenan entrenan entrenan
Siempre más alto

Ellos son los consejos, la seguridad
Ellos son las cuentas y los próximos
Ellos son los recordatorios de confianza
Buenos o malos nos inspiran
Los leo de nuevo
Los repaso
Me deleitan
Me sustituyen
Los utilizo
Los reconstruyo en vano

En el valor y para el honor
Me aferro a los recuerdos
Los tiempos que se calman
Los tiempos de un drama
Me aferro a los recuerdos
No sólo una foto mas bien felicidad
No sólo una canción por la cual lloramos
Me sostienen en mis palabras
Y me entrenan entrenan entrenan
Siempre más alto

Estoy aquí
Estoy fatigada
Nada es menos voluble
Todos tenemos algunos en los sueños
Recuerdos confusos que embellecen más
Para toda la vida un modelo

En el valor y para el honor
Me aferro a los recuerdos
Los tiempos que se calman
Los tiempos de un drama
Me aferro a los recuerdos
No sólo una foto mas bien felicidad
No sólo una canción por la cual lloramos
Me sostienen en mis palabras
Y me entrenan entrenan entrenan
Siempre más alto