🎵SongsTraducidas

Laid

Puesto

Von james · Autor: Tim Booth, James

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Mariana

Originaltext

This bed is on fire
With passionate love
The neighbors complain about the noises above
But she only comes when she's on top

My therapist said not to see you no more
She said you're like a disease without any cure
She said I'm so obsessed that I'm becoming a bore, oh no
Ah, you think you're so pretty

Caught your hand inside a till
Slammed your fingers in the door
Fought with kitchen knives and skewers
Dressed me up in women's clothes
Messed around with gender roles
Dye my eyes and call me pretty

Moved out of the house, so you moved next door
I locked you out, you cut a hole in the wall
I found you sleeping next to me, I thought I was alone
You're driving me crazy, when are you coming home
Pretty
Pretty

Übersetzung

La cama está ardiendo
Con amor apasionado
Los vecinos se quejan por los ruidos de arriba
Pero ella sólo viene cuando está en la cima

Mi terapeuta dijo que no te viera nunca más
Ella dijo que eres como una enfermedad sin cura alguna
Dice que estoy tan obsesionado que me estoy volviendo un pelmazo, oh no
Ah, y que te crees muy bonita

Atrapé tu mano dentro de una caja registradora
Golpeé tus dedos en la puerta
Peleé con cuchillos de cocina y pinchos
Me puse encima ropa de mujer
Perdí el tiempo con los roles de género
Pinta mis ojos y dime bonita

Me fuí de la casa, y tú te fuiste a la puerta siguiente
Te encerré, hiciste un hoyo en la pared
Te encontré durmiendo a mi lado, pensé que estaba solo
Me estás volviendo loco, cuando llegas a casa
Bonita
Bonita

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.