Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Madonna - La Isla Bonita

Übersetzter Songtext von Madonna - La Isla Bonita ins EspañolIdioma traducción

  • 109596 Hits
  • Veröffentlicht 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

La Isla Bonita


"Como puede ese olvidar"

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone,
I knew the song.
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday,
Not far away.

(CHORUS)
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita.
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby.

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me:
"Te dijo te amo"
I prayed that the days would last
They went so fast.

(CHORUS)

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by.
Beautiful faces,
No cares in this world
Where a girl loves a boy,
And a boy loves a girl.

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

(CHORUS) (TRIS)

Te dijo te amo

El dijo que te ama.

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por panzas

La Isla Bonita


"Como puede ese olvidar"

Anoche soñé con San Pedro
Es como si nunca me hubiera ido,
Conocía la canción
Una joven con los ojos como el desierto
Todo parecía como ayer,
No tan lejano.

(ESTRIBILLO)
La brisa de la isla tropical
Llena de naturaleza salvaje y libertad
Aquí es donde deseo estar,
La isla bonita
Y cuando suena a samba
El sol se pone en lo alto
Resuena en mis oídos y se clava en mis ojos
Tu susurro español.

Me enamoré de San Pedro
Viento cálido arrullaba el mar, él me llamó:
“Me dijo te amo”
Rogué para que los días duraran
Pero se fueron tan rápido

(ESTRIBILLO)

Quiero estar donde el sol caliente el cielo
Cuando sea hora de la siesta los puedas ver pasar
Bellos rostros,
Sin preocupaciones en este mundo
Donde una chica ama a un chico,
Y el chico ame a la chica.

Anoche soñé con San Pedro
Todo parecía como ayer, muy cercano.

(ESTRIBILLO)

Te dijo te amo

El dijo que me ama.
Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Madonna