Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Barbara Pravi - La Vague

Übersetzter Songtext von Barbara Pravi - La Vague ins

  • 76 Hits
  • Veröffentlicht 2024-06-09 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

La Vague


Il faut que je t'en parle
Puisqu'en moi elle est si présente
La décrire ne m'est pas facile
Alors je ferai de mon mieux si tu as un peu de temps
Laisse-moi te raconter cette chose
Qui est un peu moi, mais pas vraiment
Et je ne sais pas bien vivre avec
Mais je ne sais pas vivre sans

Elle me traverse partout, à toute heure
Me fais dire ce que je ne veux pas
Penser et agir, à l'inverse de mon cœur
Penser et agir à la place de moi
Je l'appelle ma flamme, je l'appelle ma vague
Douce et docile, puis colère et puis rage en même temps
Ce raz-de-marée en moi cet orage
Qui me fait dire et faire n'importe quoi

Je me demande comment font ceux qui n'explosent pas
Qui font semblant, qui se contiennent, retiennent sans déborder jamais
Moi j'sais pas ni mentir, ni mes larmes, ni ma rage retenir

Paraît que c'est ça l'amour, mon amour
C'est de s'offrir même les nœuds, même le pire
Paraît que c'est ça l'amour, mon amour
C'est de s'offrir même les nœuds, même le pire
Paraît que c'est ça l'amour, mon amour
C'est de s'offrir même les nœuds, même le pire
Paraît que c'est ça l'amour, mon amour
Alors je t'offre mes nœuds et mon pire

Je sais, j'ai plus 15 ans
Je devrais la voir venir, et même de loin, tant elle est peu discrète
J'travaille dessus, j'te jure, c'est ça le pire
Et j'apprends à souffrir et à aimer avec
J'aimerais être douceur, tout le temps être tendre
Ne laisser sur ton cœur que de beaux mots à entendre
J'aimerais savoir mentir quand ça ne va pas
Et même savoir rire quand ça ne rit pas
J'aimerais être calme, plus constante parfois
Moins sauvage, moins violente, moins intense, moins ardente

Mais quand elle déferle, bonjour les ravages
Elle prend ma voix, mon regard, mon visage
Si elle ne faisait que du mal à moi, j'dis pas
Mais regarde, regarde l'état de mon rivage
C'est ce raz-de-marée, cet orage en moi
Qui me sert la gorge et explose à la fois
Dis-moi que j'suis pas seule
Et puis pas folle surtout
Dis-moi que j'suis pas seule
Et puis pas folle du coup

Paraît que c'est ça l'amour, mon amour
C'est de s'offrir même les nœuds, même le pire
Paraît que c'est ça l'amour, mon amour
C'est de s'offrir même les nœuds, même le pire
Paraît que c'est ça l'amour, mon amour
Alors je t'offre mes nœuds et mon pire
Alors je t'offre mes nœuds et mon pire

Je l'appelle La vague


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-06-09 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Barbara Pravi