Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Billie Myers - Kiss The Rain (Chasing Amy Mix)

Übersetzter Songtext von Billie Myers - Kiss The Rain (Chasing Amy Mix) ins

  • 43 Hits
  • Veröffentlicht 2024-02-20 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Kiss The Rain (Chasing Amy Mix)


"-Why are we stopping?
-'Cos I can't take this.
-Can take what?
-I love you.
-You... love me?
-I love you. And not... Not in the friendly way. Although I think we're great friends. And not in the... Misplaced affection... Puppy-dog way, although I'm sure that's what you'd call it. I love you. Very... Very simple, very truly. You are the... The epitome of everything I've ever looked for in another human being."

[Samples are from the Kevin Smith's movie, "Chasing Amy", the scene in the car between the characthers of Ben Affleck and Joey Lauren Adams]


Hello
Can you hear me?
Am I gettin' through to you?

Hello
Is it late there?
There's a laughter on the line
Are you sure you're there alone?
Cause I'm
Tryin' to explain
Somethin's wrong
Ya just don't sound the same
Why don't you
Why don't you
Go outside
Go outside

Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone, too long.

If your lips
Feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn.

Keep in mind
We're under the same sky
And the nights
As empty for me, as for you

If ya feel
You can't wait till morinin'
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain

"-I can't stand next to you, without wanting to hold you. I can't look into your eyes without feeling that... That longing you only read about in thrashy romance novels. I can't talk to you without wanting to express my love for everything you are."

Hello
Do you miss me?
I hear you say you do
But not the way I'm missin' you

What's new?
"-I like who I am because of that."
How's the weather?
Is it stormy where you are?
Cause you sound so close but it feels like you're so far

Oh would it mean anything
If you knew
What I'm left imagining
In my mind
In my mind
Would you go
Would you go

Kiss the rain

"-And if bringing this to light means we can't hang out anymore, then that hurts me. But God, I just, I couldn't allow another day to go by without just getting it out there, regardless of the outcome, which by the look on your face is to be the inevitable shoot-down."

And you'd fall over me
Think of me
Think of me
Think of me
Only me

Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I'm gone too long

If your lips
Feel hungry and tempted
"-I'll accept that."
Kiss the rain
and wait for the dawn

Keep in mind
We're under the same skies
And the nights
As empty for me, as for you

If you feel
You can't wait till morning
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain

"-But I know... I know that some part of you is hesitating for a moment, and if there is a moment of hesitation, then that means you feel something too. All I ask, please, is that you just, you just not dismiss that - and try to dwell in it for just ten seconds. There isn't another soul on this planet who has ever made me half the person I am when I'm with you, and I would risk this friendship for the chance to take it to the next plateau. Because it is there between you and me. Even if, you know, even if we never talk again after tonight, please know that I'm forever changed because of who you are and what you've meant to me."

Kiss the rain
Kiss the rain
Oooooohhhhh
Kiss the rain
Oooooohhhhh
Kiss the rain
Hello
Can ya hear me?
Can ya hear me?
Can ya hear me?


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-02-20 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Billie Myers