Inferno

I'll burn this life until it goes out,
At the threshold of this unending night!

Within a single instant, darkness is there,
Mouth open... squirming wildly.
This reality is stained by nightmare,
And no one can escape from beneath that moon.

I'll take an unbreakable sword in hand,
So I can remain who I am!
Ahh... so that I won't lose anything else!

Let this blood flow free,
Slicing wide my wounds!
Biting a hole through fate,
I'll keep up this hopeless struggle!
Crossing beyond that unending night,
I'll burn this life until it goes out!

Infierno

Quemare esta vida hasta que no quede nada,
En el umbral de esta interminable noche!

En solo un momento, la oscuridad esta ahí,
Boca abierta... retorciéndose salvajemente.
Esta realidad esta manchada por la pesadilla,
Y nadie puede escapar desde abajo de esa luna.

Tomare una espada irrompible con mi mano,
Así podre quedarme como quien soy!
Ahh.. de ese modo ya no perderé nada mas!

Deja que esta sangre fluya libremente,
Cortando ampliamente mis heridas!
Mordiendo un agujero a traves del destino,
Voy a seguir con esta desesperada lucha!
Cruzando mas allá de esa interminable noche,
Quemare esta vida hasta que no quede nada!