In My Dream

"Honestly, I'm pretty damn sick
But if I can keep on singing
I don't need anything or anyone else ?"
How miserable is that ?

The gods of music are gathered
In a secret carnival
I'll get in, it kills me
The festival of sound

Tensai teki da honey sono taimingu no waru
Sa subarashiki imaimashi sa
Heion na hibi ni kyoumi nado mote nai
Igan da mirai he tada kogare

Fushigi da to omowa nai koto ga
Fushigi datta ne
Atarimae no you ni
Aa kaanibaru mezashi ta dake

Kokorokara aishi te ta n da kaanibaru
Kurutta ongaku no kamisama no saiten
Why don't you pick me ?
What's my destiny ?

Tensai teki da wa my darling
Ranbou ni kokoro dake ubatte yuku no kun nashi ji ? Mou iki re nai yo ? Kichigai na ongaku no kamisama

All things I did not think as strange
I look back and they're marvelous after all
I only made this carnival
It's so obvious now

In my dreams I am followed by despair
How many times have I betrayed you ?
My lovers and friends right up to the end
I scarred you and let you all down

Fushigi da to omowa nai koto ga
Fushigi datta ne
Atarimae no you ni tada kaanibaru mezashi ta dake
Heion na jigoku de ha iki sura deki nai