Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Shania Twain - I'm Not In The Mood (To Say No)

Übersetzter Songtext von Shania Twain - I'm Not In The Mood (To Say No) ins EspañolIdioma traducción

  • 11461 Hits
  • Veröffentlicht 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

I'm Not In The Mood (To Say No)


Don't wanna wait in line - uh, uh
It's such a waste of time - uh, uh, uh
Won't find me on the couch - uh, uh
Sleepin' like a slouch - uh, uh, uh

I don't like sittin' down doin' nothin'
I'd rather spend my time doin' somethin'
Ain't no need to plan it -
jump right in and jam it
No need to say no - oh, oh, oh

Chorus:
(I'm not in the mood) I'm not in the mood
(I'm not in the mood) To be shy -
to stand by - and not give it a try
No, I'm not in the mood
(I'm not in the mood) To stay home -
be alone - face the night on my own
No, I'm not in the mood (to say) -
to say - (to say) - to say no!

I won't be layin' low - uh, uh
It's not my style to take it slow - uh, uh, uh
No, it ain't like me to slack - uh, uh
There's no time for holdin' back -
uh, uh, uh

I won't be sittin' down doin' nothin'
I'd rather spend my time doin' somethin'
Ain't no need to plan it -
jump right in and jam it
No need to say no - oh, oh, oh
Uh

Repeat Chorus

Uh, uh, mmmm
Ha, ha
I'm jumpin' right in
Oh, yeah, huh
Jumpin' right in
Uh, I'd rather spend my time doin' somethin'
I won't be sittin' 'round doin' nothin'
Ain't no need to plan it -
jump right in and jam it
No need to say no - oh, oh, oh, uh

Repeat Chorus.

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por panzas

No Estoy De Humor (Para Decir No)


No quiero esperar en la línea – uh, uh
Es solo una pérdida de tiempo – uh, uh, uh
No me encontraras en el sofá – uh, uh
Durmiendo como una perezosa – uh, uh, uh

No quiero sentarme sin hacer nada
Tengo que gastar mi tiempo haciendo algo
No necesito planearlo
Hacerlo ahora y no dudarlo
No necesito decir no – oh, oh, oh

Coro:
(No estoy de humor) no estoy de humor
(No estoy de humor) para arrepentirme –
Y detenerme – y no volverlo a intentar
No, no estoy de humor
(No estoy de humor) para quedarme en casa –
Sola – viendo mi rostro en la noche
No, no estoy de humor (digo) –
Digo – (digo) – digo que no!

No quiero deprimirme – uh, uh
No es mi estilo tomarlo con calma – uh, uh, uh
No, no quiero ser lenta – uh, uh
No hay tiempo para retener el pasado –
Uh, uh, uh

No quiero sentarme sin hacer nada
Tengo que gastar mi tiempo haciendo algo
No necesito planearlo
Hacerlo ahora y no dudarlo
No necesito decir no – oh, oh, oh
Uh

Repetir coro

Uh, uh, mmmm
Ha, ha
Quiero hacerlo ahora
Oh, si, huh
Hacerlo ya
Uh, Tengo que gastar mi tiempo haciendo algo
No quiero sentarme sin hacer nada
No necesito planearlo
Hacerlo ahora y no dudarlo
No necesito decir no – oh, oh, oh

Repetir coro.
Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Shania Twain