I Ain't In Checotah

Where 69 meets 40
There's a single stop light town
And back when I was really young
Part of that burned down
On any given Friday nite
We'd drive a hundred miles
Between the Sonic and the grocery store
Laugin' all the while
With as many friends as I could pack
In my Daddy's Ford
But I ain't in Checotah anymore

My hotel in Manhattan
Holds more people than our town
And what I just paid for dinner
Would be a down payment on a house
I'd rather be tippin' cows in Tulsa
Than hailin' cabs here in New York
But I ain't in Checotah anymore

I'm in a world so wide
It makes me feel small sometimes
I miss the big blue sky
The Oklahoma kind

In a world of long red carpets
The bright lights of Hollywood
All the paparazzi flashin'
Can make a girl feel pretty good
You can get anything you want here
Except a Walmart store
But I ain't in Checotah anymore

I'm in a world so wide
It makes me feel small sometimes
I miss the big blue sky
The Oklahoma kind

Where the Wildcats beat the Iron Heads
Old settler's day and the Okra fest
After prom down at the bowlin lanes
Catchin' crape fish in Eufaula Lake
I ain't in Checotah anymore

I'm in a world so wide
It makes me feel small sometimes
I miss the big blue skies
the Oklahoma kind
But I ain't in Checotah
No I ain't in Checotah
Oh, there's nothing like Oklahoma.

Where 69 meets 40,
There's a single stoplight town.

No Estoy Mas En Checotah

Donde el de 69 cumple 40
Hay sola ciudad que alumbra
y recordando cuando era joven
parte de ella se incendio
un viernes por la noche
habriamos manejado 100 millas
entre Sonic y la tienda de comestibles
riendonos
con todos los amigos que alcance llevar
en el auto de mi papa
pero ya no estoy mas en Checotah

Mi hotel en Manhattan
tiene lugar para mas gente que mi pueblo
y lo que acabo de pagar por la cena
valdria el piso de una casa
me gustaria estar andando en vacas en Tulsa
antes que esperar taxis aqui en Nueva York
pero ya no estoy mas en Checotah

Estoy en un mundo tan grande
que me hace sentir chica a veces
extraño el gran cielo azul
al estilo Oklahoma

En un mundo de largas alfombras rojas
las luces brillantes de Hollywood
todos los papparazies con sus camaras
pueden hacer sentir a una chica bastante bien
puedes tener lo que sea aqui
excepto un supermercado
pero ya no estoy mas en Checotah

Estoy en un mundo tan grande
que me hace sentir chica a veces
extraño el gran cielo azul
al estilo Oklahoma

Donde los Wildcats(pumas) ganan a los Iron Heads(cabezas de hierro)
El dia del poblador y el festival de Okra
despues del baile
Pescar en el lago Eufaula
ya no estoy mas en Checotah

stoy en un mundo tan grande
que me hace sentir chica a veces
extraño el gran cielo azul
al estilo Oklahoma
pero ya no estoy en Checotah
no ya no estoy
oh, no hay nada como Oklahoma.