Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Patricia Meneses - Hoje É Dia De João...

Übersetzter Songtext von Patricia Meneses - Hoje É Dia De João... ins

  • 23 Hits
  • Veröffentlicht 2024-02-14 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Hoje É Dia De João...


Quarta-feira:

É dia de futebol, João

Dia do primeiro gol
E a bola nem reclama
Do beijo do seu pequeno pé!

É dia de soco no ar, João...

De fazer de conta de Robinho,
Ronaldo, Rivaldo
Pelé, Tostão;
De estufar rede e peito,
Dedo em riste,
Joelho ralado...
Dor? Não!

Porque nesse dia, João,
Só você é,
Os outros... Ah, os outros não são!

Hoje é dia de falar, João,
Que tanta gabolação!

No carro,
Na esquina,
Na praça
Na luz amarela de atenção...
E no vermelho:
Pára mãe, irmã -
Irmão, não!

Lá dentro do pequeno João
Parco espaço, tanta empolgação!
Pouca respiração, tamanha falação...

Que nem viu o outro menino
Com a injustiça na mão.

É dia de correr, João!
(Porque, se você é
Os outros também serão?)

De prender a respiração
Livrar-se da segurança
Para estar em segurança
Que tanta contradição!
Corre contra o tempo, João!
A injustiça machuca
Arranca o choro de Rosa
E da menina que apressa
Temendo por seu irmão

Mas é dia de deixar, João

Deixe a mãe, deixa, menino
Que os braços de Rosa, erguidos
Não deram socos no ar,
Nem mandaram beijos e palmas
Para o pequeno João
Quando seus mínimos dedos
Comemorando a injustiça
Tornaram-se grãos pelo chão.

É dia de semear, João
Ou será menino-pião?

De plantar por toda a cidade
Pro dia da colheita maldita.
Rode, João, deixe estar...
A vida vai ensinar.

O orgulho-gol que fuçava a mente
Do menino-João-falação
Agora, espalhado nas ruas
É asfalto, também, é vão.

É dia do caçador, João...

E nesse dia, você é caça.

Nesse dia, não existe razão.

Nesse dia, menino João...

Você já não é.

Os outros...

São.


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-02-14 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Patricia Meneses