Hello World
Hola Mundo
Von amely · Autor: Amely
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Julieta
Originaltext
Hello world
Have you even missed me?
Looking down
From outer space
I've seen the stars
The sun and the sea
But now I'm back
To this place
Show me a sign
A reason for me
All of the time
That I've spent dreaming of
Somewhere that I'll feel alive
So show me a sign
And guide me back home
Out of the sky
Into the unknown
Somewhere that I'll feel alive
Hello world
Is there something missing
The life we had it seems to be misplaced
I'd give it all
To make you see me
But all your energy has been erased
So show me the way to
Be in your eyes
Bigger than this life
Far away from this war hid inside
Have you even missed me?
Looking down
From outer space
I've seen the stars
The sun and the sea
But now I'm back
To this place
Show me a sign
A reason for me
All of the time
That I've spent dreaming of
Somewhere that I'll feel alive
So show me a sign
And guide me back home
Out of the sky
Into the unknown
Somewhere that I'll feel alive
Hello world
Is there something missing
The life we had it seems to be misplaced
I'd give it all
To make you see me
But all your energy has been erased
So show me the way to
Be in your eyes
Bigger than this life
Far away from this war hid inside
Übersetzung
Hola mundo,
Me haz extrañado?
Mira abajo,
Desde el espacio exterior
He visto a las estrellas
El sol y el mar
Pero ahora estoy de vuelta
En este lugar
Muéstrame un signo
Una razón para mi
Todo el tiempo
Que me he pasado soñando
En algún lugar que me sienta vivo
Así que, muestrame una señal
Y guiame de nuevo a casa
Fuera del cielo
Hacia lo desconocido
En algún lugar que me sienta vivo
Hola mundo
Hay algo que falta
La vida que tenemos parece estar fuera de lugar
Daría todo
Para hacer que me veas
Pero toda tu energía se ha borrado
Asi que muestrame la manera
De estar en tus ojos
Más grande que la vida
Muy lejos de esta guerra se escondió en el interior
Me haz extrañado?
Mira abajo,
Desde el espacio exterior
He visto a las estrellas
El sol y el mar
Pero ahora estoy de vuelta
En este lugar
Muéstrame un signo
Una razón para mi
Todo el tiempo
Que me he pasado soñando
En algún lugar que me sienta vivo
Así que, muestrame una señal
Y guiame de nuevo a casa
Fuera del cielo
Hacia lo desconocido
En algún lugar que me sienta vivo
Hola mundo
Hay algo que falta
La vida que tenemos parece estar fuera de lugar
Daría todo
Para hacer que me veas
Pero toda tu energía se ha borrado
Asi que muestrame la manera
De estar en tus ojos
Más grande que la vida
Muy lejos de esta guerra se escondió en el interior
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.