Heaven Knows I'm Miserable Now
El Cielo sabe que ahora me siento miserable
Von the smiths · Autor: Steve Morrisey
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von @_@ ###
Originaltext
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die ?
Two lovers entwined pass me by
And heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Oh, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die ?
What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed
"You've been in the house too long" she said
And I (naturally) fled
In my life
Why do I smile
At people who I'd much rather kick in the eye ?
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
"You've been in the house too long" she said
And I (naturally) fled
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die?
But heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die ?
Two lovers entwined pass me by
And heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Oh, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die ?
What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed
"You've been in the house too long" she said
And I (naturally) fled
In my life
Why do I smile
At people who I'd much rather kick in the eye ?
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
"You've been in the house too long" she said
And I (naturally) fled
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die?
Übersetzung
Yo era feliz en la bruma de una hora de borrachera
Pero el cielo sabe que ahora me siento miserable
Estaba buscando trabajo, y encontré un trabajo
Y el cielo sabe que ahora me siento miserable
En mi vida
Por qué le doy mi valioso tiempo
A gente a la que le da igual si vivo o muero
Dos amantes entrelazados me pasan de largo
Y el cielo sabe que ahora me siento miserable
Estaba buscando trabajo, y encontré un trabajo
Y el cielo sabe que ahora me siento miserable
En mi vida
Por qué le doy mi valioso tiempo
A gente a la que le da igual si vivo o muero
Lo que ella preguntó sobre mi al final del día
Calígula se hubiera sonrojado
"Has estado en la casa demasiado tiempo" dijo ella
Y yo (naturalmente) huí
En mi vida
Por qué sonrío
A gente a la que le da igual si vivo o muero
Yo era feliz en la bruma de una hora de borrachera
Pero el cielo sabe que ahora me siento miserable
"Has estado en la casa demasiado tiempo" dijo ella
Y yo (naturalmente) huí
En mi vida
Por qué le doy mi valioso tiempo
A gente a la que le da igual si vivo o muero
Pero el cielo sabe que ahora me siento miserable
Estaba buscando trabajo, y encontré un trabajo
Y el cielo sabe que ahora me siento miserable
En mi vida
Por qué le doy mi valioso tiempo
A gente a la que le da igual si vivo o muero
Dos amantes entrelazados me pasan de largo
Y el cielo sabe que ahora me siento miserable
Estaba buscando trabajo, y encontré un trabajo
Y el cielo sabe que ahora me siento miserable
En mi vida
Por qué le doy mi valioso tiempo
A gente a la que le da igual si vivo o muero
Lo que ella preguntó sobre mi al final del día
Calígula se hubiera sonrojado
"Has estado en la casa demasiado tiempo" dijo ella
Y yo (naturalmente) huí
En mi vida
Por qué sonrío
A gente a la que le da igual si vivo o muero
Yo era feliz en la bruma de una hora de borrachera
Pero el cielo sabe que ahora me siento miserable
"Has estado en la casa demasiado tiempo" dijo ella
Y yo (naturalmente) huí
En mi vida
Por qué le doy mi valioso tiempo
A gente a la que le da igual si vivo o muero
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.