Erik Segel - Healing Light
Übersetzter Songtext von Erik Segel - Healing Light ins Español
- 1238 Hits
- Veröffentlicht 2019-06-19 18:01:55
- 0 Kommentare
- 0 likes
- Erik Segel
- Healing Light
- Übersetzung von: Erik Segel
Healing Light
Sing my favorite lullaby for these long insomnia nights, lend your hair as pacifier as if I were on your thighs. I'll cross each and every land, just to see you and start to cry you won't notice, I can promise, I can love you from a side I used to hide so much this darkness is garnished as I like. I can't go back after I've known your healing light. There's an old scar still to come of a man who outshined your sun, now you want the prince of silence, not a poet on the run. We were dancing into one one night in Saint Secondin, now I play the second fiddle in this riddle asked by love, and am I done? I must ask am I here completely done? I don't want out, now that I've found your healing light. All I am lies in this poem all I speak is sometimes truth, here it is, my timeless drama, here it is, my chanceless you. Before I go back to prison let me praise it through and through: it is more than life what found me in what now I mean by "you". Now the lullaby is torn with the dream insomnia's drawn, have some mercy upon the vulture who once thought it could be a swan. I drew knuckles on the wall and a crack through which I called help me make this close to easy 'cause it is not close at all, and here's your salt, my open wounds, here's your salt. I got new scars they're carved by your by your healing light. You know I'm condemned to shake with the music in your name, when our scents undress in haste, our bodies sewn to a single waist. We'll be dancing into haze, as we claim none is to blame, is there anything we've missed? Is there something left to say? 'cause if there is, you'd better tell me before this goes amiss. And after all, I'm sick and high on your healing light.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Publicado el: 2019-06-19 18:01:55 por Erik Segel
Luz Sanadora
Canta mi canción de cuna favorita para estas largas noches de insomnio, préstame tu pelo como chupete como si estuviese sobre tus muslos. Cruzaré todos y cada uno de los países solo para verte y romper a llorar, no te enterarás, lo prometo, puedo amarte desde un lado, me he escondido tanto que esta oscuridad está decorada a mi gusto. No puedo regresar tras haber conocido tu luz sanadora. Hay una vieja cicatriz que aún ha de volver de un hombre que brillaba más que tu sol, ahora quieres el príncipe del silencio, no un poeta a la fuga. Estábamos bailando hasta ser uno, una noche en Saint Secondin, ahora soy el segundo plato de este acertijo que pronuncia el amor, y ¿estoy acabado? Tengo que preguntarlo, ¿he acabado del todo aquí? No quiero salir, ahora que he encontrado tu luz sanadora. Todo lo que soy yace en este poema, todo lo que digo a veces es cierto, aquí está, mi drama atemporal, aquí estás, mi tú imposible. Antes de volver a la cárcel, déjame alabarlo de pies a cabeza: es más que vida lo que me ha encontrado en lo que ahora quiero decir con “tú”. Ahora la canción de cuna está rota con el sueño que dibuja el insomnio, ten piedad del buitre que una vez creyó que podía ser un cisne. Dibujé nudillos en la pared, y una grieta por la que dije: ayúdame a que esto sea casi fácil, porque no lo es en absoluto. Y aquí está vuestra sal, mis heridas abiertas, aquí está vuestra sal. Tengo nuevas cicatrices, las ha tallado tu luz, tu luz sanadora. Sabes que estoy condenado a temblar con la música de tu nombre, cuando nuestros aromas se desvisten con prisa, nuestros cuerpos cosidos por la cintura. Bailaremos hasta convertirnos en niebla, mientras decimos que no es culpa de nadie, ¿hay algo que nos hayamos perdido o algo que quede por decir? Porque, si lo hay, será mejor que me lo digas, antes de que todo salga mal. Y después de todo estoy enfermo y drogado con tu luz sanadora.
Kommentare
Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.
Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen
Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.
Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden