Grand Central

Ça y est
Converse lacées
Cheveux lâchés
On est arrivé

Dedans
Ah comme c'est beau!
Dans les échos
Sur la coupole

C'est mieux encore
Une fois dehors
Il fait si bleu
Il fait si bruit

Nous sommes si peu
J'ai faim mon dieu, j'ai faim...

Grand central, grand central...
Tout l'monde descend...

Deux flèches
Le feu repêche
Le manteau croisé
Les épaules carrées
Du vétéran

Les policier
Leur pomme d'Adam
C'est le printemps

Les tours d'acier
42ème rue
Millième avenue
L'armée du Salut

Y a pas d'horizon
C'est de la science-fiction...

Grand central, grand central...
Personne l'attends...

Lalalala...

Elle attendait une limousine sous l'auvent de Tiffany's
On aurait dit la fille du président, une vraie peste!
Sous les bords de sa capeline grésillait une Lucky
Elle me demande qui je connait sur la côte Est
Entre l'azur et ses yeux blonds, le soleil à choisit:
Edie, Edie fille à deux pailles, Edie de la factory. Edie était du genre plutôt très belle...

Grand Central, Grand Central
Personne l'attends.

Grand Central

Es todo
Converses atados
El cabello suelto
Llegamos

Adentro
¡Oh, cuan hermoso es!
Entre ecos
Bajo la cúpula


Pero es mejor aún
Una vez estando afuera
Es tan azul
Es tan ruidoso

Nos vemos insignificantes
Oh Dios, tengo hambre, tengo hambre…

Grand Central, Grand Central*…
Todo el mundo desciende

Dos flechas
Los bomberos trabajan
El abrigo abrochado
Los hombros cuadrados
Del veterano

La policía
Su manzana de Adán
Es primavera

Las torres de acero
Calle 42
Milésima avenida
El ejército de Salvación

Allí no hay horizonte…
Esto parece de ciencia-ficción…

Grand Central, Grand Central…
La gente esperando…

Lalalala…

Esperaba una limusina bajo el tejado de Tiffany’s*
¡Le habríamos dicho a la hija del presidente una verdadera peste!
Bajo los bordes de su sombrero ella chisporroteaba suerte
Me pregunta qué sé de la costa este
Entre el azul y sus ojos rubios, el sol la elige:
Edie, Edie niña de las dos pajitas… Edie de la Factory, Edie era de la más hermosa naturaleza...

Grand Central, Grand Central
La gente esperando.





*Esta letra habla sobre la llegada de Edie Sedgwick, actriz de los años 60, a Nueva York.
La Grand Central es una terminal en dicha ciudad.

Tiffany's es un restaurante ubicado en la gran manzana, al que la chica frecuentaba.