🎵SongsTraducidas

Free

Libre

Von sarah brightman · Autor: Sarah Brightman

Original: Übersetzung:

Übersetzung von J. Arturo H. Carrera

Originaltext

And you still touch her like you do
Kiss her all over in the way I kissed you
And when you sleep whit her, do you sometimes think of me
Not if you love her the way that I see

I had to be free
Had to be free
It's all that I wanted

I wanted to see
Wanted to be
Alone if I needed

I had to be free
Had to be free
From feelings that haunted

I Wanted to see
Wanted to be
Free

And then in the evening light
When the bars of freedom fall
I watch the two of you in the shadows on the wall
How in the darkness steal some of the choice from my hand
Then will I begun to understand.




Übersetzung

Y todavía la tocas, como lo haces tú
La haz besado de todas las formas en que te he besado
Y cuando duermes con ella, a veces piensas en mí
Si no la amas en la forma en que lo veo.

Tenía que ser libre
Había que ser libre
Es todo lo que quería

Quería ver
Quería ser
Solo si es necesario

Tenía que ser libre
Había que ser libre
De los sentimientos que rondaban

Quería ver
Quería ser
Libre

Y luego en la luz del atardecer
Cuando las barras de la libertad caen
Veo a los dos en las sombras de la pared
Como en la oscuridad roban alguna elección de mi mano
entonces comencé a entender.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.