For Jo

July 21st 1997,
And no one had heard of you.
But one decade later there’s queues at the door,
People placing their order and shouting for more.
How far you have come, how far you have come.

Enchanted the world with a story you wrote,
Of a boy who was ordinary.
And now parents read to children who have long been asleep
‘Cause they want to know more about wizard Harry.
(How far…)

So Ms. Rowling,
Here is a song I wrote for you.
‘Cause I’m grateful for all that you’ve taught me
And inspired me to do.
You showed me good triumphs over evil,
And you taught the whole world how to read.
So thank you, Ms. JK Rowling, thank you so much for Harry.

(Verse 2)
Though all seven books have been finished and read,
The magic is still burning strong.
And we who were there will never forget,
The anticipation we felt for so long.
(How far…)

And we grow up with Harry, the boy who lived,
Who has helped us through all the bad times.
And the theories and mysteries, the questions and clues,
Were the talk of the forums, and in our hearts too.
(How far…)

(Chorus)

(Verse 3)
So we’ll raise our pumpkin juice and our Butterbeer,
And we’ll sing about the great things you’ve done.
And we’ll be happy now Voldemort’s defeated,
And we’ll cheer for Harry who won.

(Chorus)

So, Ms. Rowling,
This is the song I wrote for you,
Here’s to you now and your future,
And I just wanted to say thank you.

Para Jo

21 de julio de 1997
Y nadie había oído hablar de usted.
Pero una década más tarde no hay colas en la puerta,
de personas colocándose en orden y gritando por más
¿Hasta dónde ha llegado, hasta dónde hemos llegado?
Ha encantado al mundo con la historia que escribió
Sobre un muchacho que era ordinario
Y ahora los padres les leen a los niños que han estado durante mucho tiempo dormidos.
Porque quieren saber más acerca del mago Harry.
(¿A qué distancia ...)
Así que Sra. Rowling
Aquí hay una canción que escribí para usted
Porque estoy muy agradecida de todo lo que me ha enseñado
Y me inspiró a hacer.
Usted me mostró que el bien triunfa sobre el mal,
Y ha enseñado a todo el mundo a leer
Así que gracias, Sra. JK Rowling, muchas gracias por Harry.
(Verse 2)
A pesar de que los siete libros han sido terminados y leídos,
La magia sigue ardiendo con fuerza.
Y nosotros, los que estabamos allí nunca olvidaremos
la expectación que sentimos pot tanto tiempo.
(¿A qué distancia ...)
Y crecimos con Harry, el niño que vivió,
Quién nos ha ayudado a través de todos los malos momentos.
Y las teorías y misterios, las preguntas y pistas,
Fueron la comidilla de los foros, y en nuestro corazón también
(¿A qué distancia ...)
(Chorus)
(Verse 3)
Así que vamos a llenar y alzar nuestro jugo de calabaza y nuestra cerveza de mantequilla.
y vamos a cantar sobre las grandes cosas que has hecho
Y vamos a ser felices ahora que Voldemort ha sido derrotado.
Y vamos a animar a Harry que ganó.
(Chorus)
Así que Sra. Rowling
Esta canción que escribí es para usted,
Esto es para usted ahora y para su futuro,
Y sólo quería decirle gracias.