Everkiss
Everkiss
Von sykes · Autor: Sykes
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alejandra Mida
Originaltext
How could I have known that I'd break my heart so young?
You've such a wit, and such a clever tongue,
Pretty eyes bare their inner surprise, ties and trips they comprise
Oh, I'm wiser than some of these guys
So, did we grow together falling apart? Can there have been no reason that it ever did start?
Did you stop 'cos you wanted, or 'cos you could? And would you have stayed?
Because I know I would
Tell her this, because we won't ever kiss again,
Tell her this on my leave, because distance, I cannot conceive
No, she won't ever cede the ground she owes to me, and so alone again I'll be
Other ones will come, but of course, they've forgotten the sun,
What a mistake to make, leaving the maker, the baker, they stay awake,
What do you leave to assume when painted faces enter the room?
That I'd be chasing dolls?
Dressed up girls that marry their souls
Tell her this, because we won't ever kiss again,
Tell her this on my leave, because distance, I cannot conceive
No, she won't ever cede the ground she owes to me, and so alone again I'll be
Check what you left,
Maybe it's all for the best
Lying under the moon, in soaking fields of honey drops,
I suppose I'll see her soon, when the river stops
You've such a wit, and such a clever tongue,
Pretty eyes bare their inner surprise, ties and trips they comprise
Oh, I'm wiser than some of these guys
So, did we grow together falling apart? Can there have been no reason that it ever did start?
Did you stop 'cos you wanted, or 'cos you could? And would you have stayed?
Because I know I would
Tell her this, because we won't ever kiss again,
Tell her this on my leave, because distance, I cannot conceive
No, she won't ever cede the ground she owes to me, and so alone again I'll be
Other ones will come, but of course, they've forgotten the sun,
What a mistake to make, leaving the maker, the baker, they stay awake,
What do you leave to assume when painted faces enter the room?
That I'd be chasing dolls?
Dressed up girls that marry their souls
Tell her this, because we won't ever kiss again,
Tell her this on my leave, because distance, I cannot conceive
No, she won't ever cede the ground she owes to me, and so alone again I'll be
Check what you left,
Maybe it's all for the best
Lying under the moon, in soaking fields of honey drops,
I suppose I'll see her soon, when the river stops
Übersetzung
¿Cómo podría haber sabido que yo me rompería el corazón tan joven?
No tienes un ingenio y una lengua tan inteligente,
Ojos bonitos interiores descubrir sus sorpresas, los lazos y los viajes que componen
Oh, yo soy más sabio que algunos de estos tipos
Entonces, ¿crecemos juntos cayendo a pedazos? ¿Puede haber habido una razón por la que alguna vez se ha iniciado?
¿Dejó de 'cos que querías, o' cos pudiste? ¿Y has estado?
Porque sé que lo haría
Dile que esto, porque ya no volveremos a besar de nuevo,
Dile esto en mi ausencia, porque la distancia, no puedo concebir
No, ella nunca va a ceder el terreno que le debe a mí, y tan sola otra vez me quedaré
Los otros vendrán, pero, por supuesto, se han olvidado del sol,
¡Qué error hacer, dejando el fabricante, el panadero, se quedan despiertos,
¿Qué te vas a asumir cuando los rostros pintados a entrar en la habitación?
Eso estaría persiguiendo muñecas?
Vestida con chicas que se casan con sus almas
Dile que esto, porque ya no volveremos a besar de nuevo,
Dile esto en mi ausencia, porque la distancia, no puedo concebir
No, ella nunca va a ceder el terreno que le debe a mí, y tan sola otra vez me quedaré
Revise lo que fue,
Tal vez sea mejor así
Mentir bajo la luna, en remojo campos de gotas de miel,
Supongo que la veré pronto, cuando el río se detiene
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.