Electric Sleep

Cyberspace is no place for the real world,
Plastic minds got no soul,
Man made stars in the sky will they find me,
Faceless world dips so low
Oh, no...

Android faces confined to a blank screen,
Mankind stands in their way,
Sleepless dreams fill my days can they save me,
Mindless robots we'll slave,
Lost in the electric sleep...

Look at the lights and tell me what you're gonna find,
Nothing but the circuits behind,
Looks in the lights and tell me where should I begin,
Where's the part that makes it all spin?

Look at her eyes and tell me what you're gonna find,
See the soul that proves you're not blind,
Look in her eyes and show me the timelessness of love,
Sleeping in the darkness above.

Cyberspace is no place for the real world,
Plastic minds got no soul,
Electric hearts beat in time on the last day,
They can't see any way.

Sueño Eléctrico

El ciberespacio no es un lugar para el mundo real,
Mentes de plástico no tienen alma,
El hombre hizo las estrellas en el cielo me van a encontrar,
Mundo sin rostro, luces cortas tan bajas,
Oh, no...

Las caras androides confinadas a una pantalla en blanco,
La humanidad se encuentra en su camino,
Sueños insomnes llenan mis días me pueden salvar,
Robots sin mente, haremos esclavos,
Perdido en el sueño eléctrico...

Mira las luces y dime lo que vas a encontrar,
Nada más que los circuitos detrás,
Se ve en las luces y dime por dónde empiezo,
¿Dónde está la parte que hace que todo gire?

Mira a sus ojos y dime lo que vas a encontrar,
Ve el alma que prueba que no eres ciego,
Mira en sus ojos y muéstrame la intemporalidad del amor,
Durmiendo en la oscuridad por encima.

El ciberespacio no es un lugar para el mundo real,
Mentes de plástico no tienen alma,
Los corazones eléctricos vencieron en el tiempo el último día,
Ellos no pueden ver ninguna manera.