Dust To Dust

It's not your eyes
It's not what you say
It's not your laughter
That gives you away
You're just lonely
You've been lonely, too long

All your acting
Your thin disguise
All your perfectly delivered lines
They don't fool me
You've been lonely, too long

Let me in the walls
You've built around
We can light a match
And burn them down
Let me hold your hand and dance 'round and 'round the flames
In front of us
Dust to dust

You've held your head up
You've fought the fight
You bear the scars
You've done your time
Listen to me
You've been lonely, too long

Let me in the walls
You've built around
We can light a match
And burn them down
Let me hold your hand and dance 'round and 'round the flames
In front of us
Dust to dust

You're like a mirror
Reflecting me
Takes one to know one
So take it from me
You've been lonely
You've been lonely, too long

We've been lonely
We've been lonely, too long

Polvo Al Polvo

No son tus ojos
No es lo que dices
No es tu risa
Lo que te lleva lejos
Simplemente estás solo
Has estado solo, mucho tiempo

Toda tu actuación
Tu fino disfraz
Todas tus frases perfectamente pronunciadas
No me engañan
Has estado solo, mucho tiempo

Permíteme estar en las paredes
Que te has construido alrededor
Podemos encender un fósforo
Y dejar que se queme
Permíteme tomar tu mano y bailar alrededor y alrededor de las llamas
Frente a nosotros
Polvo al polvo

Has mantenido tu cabeza en alto
Has luchado en la lucha
Mostraste las cicatrices
Cumpliste la condena
Escúchame
Has estado solo, mucho tiempo

Permíteme estar en las paredes
Que te has construido alrededor
Podemos encender un fósforo
Y dejar que se queme
Permíteme tomar tu mano y bailar alrededor y alrededor de las llamas
Frente a nosotros
Polvo al polvo

Eres como un espejo
Reflejándome
El ladrón juzga por su condición*
Así que hazme caso
Has estado solo
Has estado solo, mucho tiempo

Hemos estado solos
Hemos estado solos, mucho tiempo

* "Takes one to know one" no tiene una traducción especifica. Lo que escribí es lo que más se asemeja, dando a entender que hace falta ser uno (de ellos/otro) para reconocer (a la persona a la que se está dirigiendo.)