Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Peter Cornelius - Du Entschuldige I Kenn Di

Übersetzter Songtext von Peter Cornelius - Du Entschuldige I Kenn Di ins

  • 33 Hits
  • Veröffentlicht 2024-05-11 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Du Entschuldige I Kenn Di


Wann i oft a bisserl ins Narrenkastl schau

dann siech i a Madl mit Aug'n so blau

a Blau
des laßt sich mit gar nix andern vergleichen.
Sie war in der Schul' der erklärte Schwarm
von mir und von all' meinen Feunden doch dann

am letzten Schultag
da stellte des Leb'n seine Weichen.
Wir hab'n uns sofort aus den Aug'n verlor'n.
I hab' mi oft g'fragt was is aus ihr word'n.
Die Wege
die mir beide 'gangen san war'n net die gleichen.
Und vorgestern sitz i in an Lokal

i schau in zwa Aug'n und waß auf einmal

das is dieses Blau
das laßt sich mit gar nix vergleichen.

Du entschuldige i kenn di'
bist du net die Klane

die i scho als Bua gern g'habt hab'

die mit dreizehn schon kokett war

mehr als was erlaubt war und die enge Jeans ang'habt hat.
I hab' nächtelang net g'schlafen
nur weil du im Schulhof
einmal mit den aug'n zwinkert hast. -
Komm wir streichen fünfzehn Jahr'
hol'n jetzt alles nach

als ob dazwischen einfach nix war.

Sie schaut mi a halbe Minute lang an

sie schaut
daß i gar nix mehr sagen kann.
I sitz wie gelähmt gegenüber und kann's gar net fassen.
I hör ka Musik mehr und wart nur drauf

daß sie endlich sagt: du jetzt wach i auf

der Peter
der zehn Häuser weiterg'wohnt hat in der Gassen.
Sie zwinkert mir zu wie vor fünfzehn Jahr'

sie sagt: na
wie geht's da
mei Peterl
na klar

du hast a schon lang nix mehr vo dir hören lassen.
I nick nur: ja sehr lang
ja viel zu lang

sie meint: komm probier'n mas' halt jetzt miteinand'
und später sag i lachend no amoi zu ihr auf der Straßen:

Du entschuldige i kenn di'
bist du net die Klane

die i scho als Bua gern g'habt hab'

die mit dreizehn schon kokett war

mehr als was erlaubt war und die enge Jeans ang'habt hat.
I hab' nächtelang net g'schlafen
nur weil du im Schulhof
einmal mit den aug'n zwinkert hast. -
Komm wir streichen fünfzehn Jahr'
hol'n jetzt alles nach

als ob dazwischen einfach nix war.

Du entschuldige i kenn di'
bist du net die Klane

die i scho als Bua gern g'habt hab'

die mit dreizehn schon kokett war

mehr als was erlaubt war und die enge Jeans ang'habt hat.
I hab' nächtelang net g'schlafen
nur weil du im Schulhof
einmal mit den aug'n zwinkert hast. -
Komm wir streichen fünfzehn Jahr'
hol'n jetzt alles nach

als ob dazwischen einfach nix war.


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-05-11 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Peter Cornelius