Don't Forget

-Mum's sick. She says she can't get up. I know my brother's getting hungry. I must go to the village to ask for some feed. Would you help me?
- Sure, Corney, I'll help you.
- I'll always be good when you're with me.
- You're my friend, Corney.
- Are you always gonna be there when I grow up? Are you?
- Cross my heart.

Don't you forget about me?
Don't you forget about me?
We were soft and young
In a world of innocence

Don't you forget about me?
Don't you forget our dreams?
Now you've gone away
Only emptiness remains

- I'll always be good when you're with me.
- You're my friend, Corney.
- Are you always gonna be there when I grow up? Are you?

Don't you forget about me?
Don't you forget about me?
We were soft and young
In a world of innocence

Don't you forget about me?
Don't you forget all our dreams?
Now you've gone away
Only emptiness remains

Don't you forget about me?
Don't you forget about me?

No Olvides

-Mamá está enferma. Ella dice que no se puede levantar. Se que mi hermano tiene hambre. Debo ir a la villa para preguntar por comida. ¿Podrías ayudarme?
-Claro, Corney, te voy a ayudar.
-Siempre seré buena mientras estés conmigo.
-Tú eres mi amiga, Corney.
-¿Siempre estarás ahí cuando crezca? ¿Lo estarás?
-Atraviesa mi corazón

¿No te olvidas de mi?
¿No te olvidas de mi?
Éramos tontos y jóvenes
En un mundo de inocencia

¿No te olvidas de mi?
¿No olvidas todos nuestros sueños?
Ahora te has ido
Sólo el vacío queda

-Siempre seré buena mientras estés conmigo.
-Tú eres mi amiga, Corney.
-¿Siempre estarás ahí cuando crezca? ¿Lo estarás?

¿No te olvidas de mi?
¿No te olvidas de mi?
Éramos tontos y jóvenes
En un mundo de inocencia

¿No te olvidas de mi?
¿No olvidas todos nuestros sueños?
Ahora te has ido
Sólo el vacío queda

¿No te olvidas de mi?
¿No te olvidas de mi?