Porcupine Tree - Dignity

Lost boy With the shreds of your shoes on your feet And the schoolgirls call you a freak Long gone With all that you are in a bag (Watching you fumble) And a paper cup held in your hand You have your pride You're standing your own ground Your dignity will never go And your mind is pretty sound You stare at the sun You screw up your face and Then, you're done Lost soul Camped at the side of the road And the rain rises up through your toes Brave man With the egg running down past your nose (The future was yours) All the troubles you've had no one knows (how it came down to this nobody knows) You have your pride You're standing your own ground Your dignity will never go And your mind is pretty sound You stare at the sun You screw up your face and Then, you're done Outside where the traffic cowers And the past begins to fade away Tell yourself it's just what the thunder said So pack up your belongings, and stop talking with yourself All the friends I have, I made you a list Even if it's true, they don't all exist Slack jaw Will you tell me of all that you were? And the promises you made to her Drink up You can tell me of all that you've seen While we wait for the light to turn green You have your pride You're standing your own ground Your dignity will never go And your mind is pretty sound You stare at the sun You screw up your face and Then, you're done

Chico perdido Con los pedazos de tus zapatos en tus pies Y las chicas del colegio te llaman raro Hace tiempo te fuiste Con todo lo que eres en una mochila (viéndote tantear) Y un vaso de papel sosteniéndose en tu mano Tienes tu orgullo Estas de pie en tu propio terreno Tu dignidad nunca se irá Y tu mente es elegante Miras fijamente al sol Arruinas tu rostro y Entonces ya terminaste Alma perdida Acampada al lado de la carretera Y la lluvia sube por los dedos de tus pies Hombre valiente Con el huevo corriendo más alla de tu nariz (el futuro era tuyo) Y los problemas que tuviste nadie lo sabe (como llego a esto nadie lo sabe) Tienes tu orgullo Estas de pie en tu propio terreno Tu dignidad nunca se irá Y tu mente es elegante Miras fijamente al sol Arruinas tu rostro y Entonces ya terminaste Afuera, donde el tráfico se encoge Y el pasado comienza a desvanecerse Dite a ti mismo que es solo lo que el trueno dijo Así que empaca tus pertenencias y deja de hablar contigo mismo Todos los amigos que tengo, te hice una lista Incluso si es verdad, todos no existen Mandíbula floja ¿Me contarás todo lo que fuiste? Y las promesas que le hiciste a ella Bebe Puedes contarme todo lo que has visto Mientras esperamos que el semáforo se ponga en verde Tienes tu orgullo Estas de pie en tu propio terreno Tu dignidad nunca se irá Y tu mente es elegante Miras fijamente al sol Arruinas tu rostro y Entonces ya terminaste