Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Melanie Martinez - Dear Porcupines

Übersetzter Songtext von Melanie Martinez - Dear Porcupines ins EspañolIdioma traducción

  • 26173 Hits
  • Veröffentlicht 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Dear Porcupines



Drown me in my daily cup of tea,
Tell the porcupines to quit stabbing me,
They make me fall, but I will stand,
'Cause all of them are jerks with their cups in their hands.
Now they want a whisper, a whisper from me,
'Cause all of them have watched me on their big screen TVs
But what about little ol', little ol' me,
The one who got bullied, because of her teeth.

I hope you all are watching my middle finger rise,
To the bullies in the school yard, I know I'm on your mind,
Now you say you love me, but what about before,
When I was just that silly little girl next door.
Oh oh
Ohhhohh

Ladies, oh, ladies, why are you so mad, is it
Cause I'm classy,
And you're a trash bag
Your teasing and laughing resonates through my heart
And now you're calling me 'cause you want a fresh start

Now look at you boys you can't believe your eyes,
You told me I was ugly and I took you by surprise,
You should've been nicer 'cause look where I'm at,
While you copy Mac Miller wearin' snap back hats.

I hope you all are watching my middle finger rise,
To the bullies in the school yard I know I'm on your mind,
Now you say love me, but what about before,
When I was just that silly little girl next door.
Oh oh
Ohhhohh

Why must you be so mean, talking trash about me...

All I wanted was a friend to laugh and cry and spend all of eternity
Or even just a week...

I hope you all are watching my middle finger rise,
To the bullies in the school yard I know I'm on your mind,
Now you say you love me, but what about before,
When I was just that silly little girl next door.
Ohh...

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por panzas

Queridos Puercoespines


Ahogame en mi taza de te diaria
Dile a los puercoespines que dejen de apuñalarme
Me hacen caer, pero me parare
Porque todos son idiotas con sus copas en sus manos
Ahora ellos quieren susurrar, un susurro de mi
Porque todos ellos me han visto en sus televisores
Pero y que de mi y que de mi
A la que se están burlando, por sus dientes

Espero que todos esten viendo mi dedo de en medio salir
A los abusadores en el patio de la escuela, se que estoy en su mente
Ahora tu dices que me amas, pero y que antes
Cuando era solo una niña tonta de la puerta de a lado
Oh oh
ohhhohh

Señoritas, oh señoritass, porque estan tan enojadas, es porque
Tengo clase
Y ustes son basura
Están tentand y riendo resuena a través de mi corazón
Y ahora me estas llamando porque quieres un comienzo fresco

Ahora mírense chicos no pueden creer lo que ven
Tu me dijiste que era fea y te tome por sorpresa
Debiste de haber sido mas amable porque mírame donde estoy
Mientras tu copias a mac miller con sus sombreros

Espero que todos esten viendo mi dedo de en medio salir
A los abusadores en el patio de la escuela, se que estoy en su mente
Ahora tu dices que me amas, pero y que antes
Cuando era solo una niña tonta de la puerta de a lado
Oh oh
ohhhohh

porque tienes que ser tan malo, hablando mierda de mi

todo lo que quería era un amigo para reir y llorar y pasar toda la eternidad
o inclusive tan solo una semana

Espero que todos esten viendo mi dedo de en medio salir
A los abusadores en el patio de la escuela, se que estoy en su mente
Ahora tu dices que me amas, pero y que antes
Cuando era solo una niña tonta de la puerta de a lado
Oh oh
Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Melanie Martinez